诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆沣上幽居》
《忆沣上幽居》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[东]韵

一来当复去,犹此厌樊笼。

况我林栖子,朝服坐南宫。

唯独问啼鸟,还如沣水东。

(0)
拼音版原文全文
fēngshàngyōu
táng / wéiyìng

láidāngyóuyànfánlóng
kuànglíncháozuònángōng

wéiwènniǎoháifēngshuǐdōng

翻译
来的时候就要离开,即便如此也厌倦这束缚的环境。
何况我这个归隐山林的人,却要穿着朝服坐在南宫之中。
只有向啼鸟询问,它们的故事是否还像沣水东边那样。
注释
一来当复去:指短暂的停留后又要离去。
犹此厌樊笼:樊笼比喻束缚人的环境,此处表达对束缚的厌倦。
况我林栖子:林栖子,指归隐山林的人,此处是诗人的自称。
朝服坐南宫:朝服,古代官员上朝时穿的服饰;南宫,古代宫殿名,这里代指朝廷。
唯独问啼鸟:只有通过啼鸟的叫声来寻求慰藉或理解。
还如沣水东:沣水东,可能是指诗人回忆中的某个地方,或者是象征过去的自由生活。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"一来当复去,犹此厌樊笼"表达了诗人对于现实世界的不满和厌倦,以及对自由自在状态的向往。"况我林栖子,朝服坐南宫"则是诗人以隐士自居,早晨穿着正装坐在面向南方的室内,这种宁静与孤独构成了一幅生动的山中生活图景。

最后两句"唯独问啼鸟,還如沣水东"通过询问啼鸟(即知了),暗示诗人对于归去的方向和归属感有所思考。"还如沣水东"则是指向往日在沣水之滨的幽居生活,这里的"东"字可能指的是沣水流向,或是诗人心中的某个地方。

整首诗通过对比现实与隐逸生活,抒发了诗人对于自然和自由的向往,以及对过去美好时光的怀念。语言简洁而意境深远,体现了唐代诗人的高超艺术造诣。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

次余仲庸松风阁韵十九首·其十二

平池春去水溶溶,人在笙歌一部中。

柳叶翻风罗带绿,荷花著雨锦衣红。

(0)

次余仲庸松风阁韵十九首·其七

雾阁云窗先自幽,水声那更绕源流。

春深红雨落桃径,昼永清风生茗瓯。

(0)

次余仲庸松风阁韵十九首·其三

烂熳花阴覆短墙,花开时候日偏长。

道人不被春勾引,到处惟闻薝卜香。

(0)

再用韵三首·其一

病僧行脚归来后,万事无心每闭寮。

日射竹窗风叶乱,烟凝香鼎篆纹消。

(0)

再用韵三首·其二

雪里鸥盟元未寒,小舟南浦著渔竿。

眼明似共月千里,衣冷欲迷云一滩。

(0)

和陶学长雪诗

寒侵病骨笑支离,炉拨通红小放围。

风运六花侵几席,云移万杵碎琼玑。

从渠穷巷回车辙,休羡朱门点舞衣。

造物想怜为学苦,分光先许到书帷。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1