曾与山公醉不归，李园水竹尚依稀。
钿车疾取春莺唱，铁笛潜惊宿鸟飞。
昔把蟹螯同酒盏，今持马策叩城扉。
溪头一片无情月，偏照愁人泪满衣。
《李园有怀孚若》全文
- 拼音版原文全文
李 园 有 怀 孚 若 宋 /刘 克 庄 曾 与 山 公 醉 不 归 ，李 园 水 竹 尚 依 稀 。钿 车 疾 取 春 莺 唱 ，铁 笛 潜 惊 宿 鸟 飞 。昔 把 蟹 螯 同 酒 盏 ，今 持 马 策 叩 城 扉 。溪 头 一 片 无 情 月 ，偏 照 愁 人 泪 满 衣 。
- 翻译
- 曾经和山公醉得忘了回家，李园的水竹景色还依稀记得。
华丽的车子快速驶过，只为捕捉春天黄莺的歌声，铁笛声悄悄惊动了栖息的鸟儿飞翔。
昔日我们共享螃蟹和酒杯，如今却拿着马鞭敲打城门。
溪边那轮无情的月亮，偏偏照亮了我满身的愁绪，泪水涟涟。
- 注释
- 山公：指山涛，西晋名士，与诗人有交情。
李园：可能指某处园林或诗人记忆中的地方。
钿车：装饰华丽的车子。
铁笛：金属制的笛子。
蟹螯：螃蟹的大钳子，常与美酒相配。
马策：马鞭。
城扉：城门。
无情月：形容月亮冷漠无情，常用来寄托愁思。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔与友共度美好时光的怀念，以及现实中孤独感受月色的哀愁。从字里行间，可以体会到诗人深沉的情感和他对过往美好的留恋。
"曾与山公醉不归，李园水竹尚依稀。" 这两句表达了诗人过去与朋友在山中畅饮，不知归期，如今虽已离去，但李园的水波和竹影还历历在目，显示出对过往生活的深刻怀念。
"钿车疾取春莺唱，铁笛潜惊宿鸟飞。" 钿车即华丽的马车，这里用以形容朋友离去的迅速和急促；春莺指春天的燕子，其歌声象征着季节的更迭和生命的活力；而铁笛则是军中用的乐器，潜惊宿鸟则是突然惊起栖息在树上的鸟儿，这两句描绘了急促的生活变迁和自然界的动荡不安。
"昔把蟹螯同酒盏，今持马策叩城扉。" 昔日与朋友共饮美酒，现在却独自一人拿着马鞭敲打城门，这两句反映出从欢乐聚会到孤独求见的巨大反差。
"溪头一片无情月，偏照愁人泪满衣。" 这最后两句诗中，无情的明月照在溪边，只增添了诗人的愁绪，让他潸然泪下，泪水湿透了衣衫。这不仅是对自然美景的描写，也是诗人内心深处孤寂与哀愁的流露。
总体而言，这首诗通过对比现实与记忆中的美好时光，表达了诗人对友情和岁月变迁的无限感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
蜀路二首·其二
徭蜀时未改，别家乡念盈。
忆昨出门日，春风发鲜荣。
及兹旋辕地，秋风满路生。
昏晓思魏阙，梦寐还秦京。
秦京开朱第，魏阙垂紫缨。
幽独玄虚阁，不闻人马声。
艺业为君重，名位为君轻。
玉琴知调苦，宝镜对胆清。
鹰饥常啄腥，凤饥亦待琼。
于君自有属，物外岂能轻。
奉和圣制爰因巡省途次旧居应制
葱郁兴王郡，殷忧启圣图。
周成会西土，汉武幸南都。
岁卜銮舆迈，农祠雁政敷。
武威棱外域，文教靡中区。
警跸干戈捧，朝宗万玉趋。
旧藩人事革，新化国容殊。
壁有真龙画，庭馀鸣凤梧。
丛觞祝尧寿，合鼎献汤厨。
阳乐寒初变，春恩蛰更苏。
三耆颁命服，五稔复田输。
君赋大风起，人歌湛露濡。
从臣观玉叶，方愿纪灵符。
题润州鹤林寺
古寺名僧多异时，道情虚遣俗情悲。
千年鹤在市朝变，来去旧山人不知。