诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制》
《奉和圣制爰因巡省途次旧居应制》全文
唐 / 张说   形式: 排律  押[虞]韵

葱郁兴王郡,殷忧启圣图。

周成会西土,汉武幸南都。

岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。

武威棱外域,文教靡中区。

警跸干戈捧,朝宗万玉趋。

旧藩人事革,新化国容殊。

壁有真龙画,庭馀鸣凤梧。

丛觞祝尧寿,合鼎献汤厨。

阳乐寒初变,春恩蛰更苏。

三耆颁命服,五稔复田输。

君赋大风起,人歌湛露濡。

从臣观玉叶,方愿纪灵符。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìyuányīnxúnshěngjiùyìngzhì
táng / zhāngshuō

cōngxīngwángjùnyīnyōushèng
zhōuchénghuì西hànxìngnándōu

suìluánmàinóngyànzhèng
wēiléngwàiwénjiàozhōng

jǐnggānpěngcháozōngwàn
jiùfānrénshìxīnhuàguóróngshū

yǒuzhēnlónghuàtíngmíngfèng
cóngshāngzhùyáo寿shòudǐngxiàntāngchú

yánghánchūbiànchūnēnzhégèng
sānbānmìngrěntiánshū

jūnfēngrénzhàn
cóngchénguānfāngyuànlíng

翻译
葱郁的兴王郡,深忧中孕育圣贤图谋。
周朝成就了西部的统一,汉武帝亲临南方都城。
每年占卜吉日,皇帝的车驾出行,农事祭祀遍布各地。
武威震慑四方,文治教化深入中央。
戒备森严,士兵护送,万民朝拜如归。
旧有的封地制度革新,新的治理方式带来显著变化。
墙壁上绘有真龙,庭院中凤凰鸣叫的梧桐树。
群臣举杯祝祷,共献寿宴,如同献上汤池之礼。
阳气渐暖,春天的恩泽唤醒冬眠的生命。
年长者接受赐予的官服,五年丰收后再次缴纳赋税。
君王吟唱《大风歌》,百姓歌唱《湛露》润泽。
群臣瞻仰皇帝的美德,期待记录下他的神圣符瑞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的作品,名为《奉和圣制》。从诗的内容来看,张说在此通过历史的回顾,表达了对当时皇帝巡幸及国家安稳的赞美之情。

"葱郁兴王郡,殷忧启圣图。周成会西土,汉武幸南都。" 这四句开篇,诗人通过历史上的例子,强调了君主巡视全国、关心民众福祉的重要性。其中“葱郁兴王郡”暗指古代帝王修建都城,展现国力;“殷忧启圣图”则是说帝王常思虑天下之事,开创治世策略。周成王会见西土,汉武帝幸临南都,都在强调帝王的巡视行为。

"岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。武威棱外域,文教靡中区。" 这四句,诗人表达了国家政治清明、边疆安宁和文化教育普及的情况。“岁卜銮舆迈”指的是年年有成的美好景象;“农祠雁政敷”则是说农业丰收,国策得当。武力威慑四方,而内政以文治为主,形成了强盛的国家形态。

"警跸干戈捧,朝宗万玉趋。旧藩人事革,新化国容殊。" 这一部分诗句,描绘了一幅帝王出巡、百官迎送、国家更新换代的壮丽画面。“警跸”是指皇帝出行时的警戒队伍;“干戈捧”则形象地描述了众臣簇拥的情景。旧有的制度被革新,国家面貌焕然一新。

"壁有真龙画,庭馀鸣凤梧。丛觞祝尧寿,合鼎献汤厨。" 这几句诗描绘了皇宫的壮丽景象与祭祀活动。“壁有真龙画”表达了皇宫内部装饰之精美;“庭馀鸣凤梧”则是说宫廷中有凤凰鸣叫的声音,显得祥瑞非凡。丛觞(聚集的香料)祝愿尧(天帝)的长寿,以及合鼎献祭之物,都体现了皇家对于宗教与神灵的崇敬。

"阳乐寒初变,春恩蛰更苏。三耆颁命服,五稔复田输。" 这部分诗句转向对自然景象和农业生产的描写。“阳乐”指的是春日暖和的气候;“寒初变”则是说季节之交,天气回暖;“春恩蛰更苏”表达了春回大地,万物复苏的情景。三耆颁命服,五稔复田输,都在描绘国家赏赐、农业丰收的喜悦。

"君赋大风起,人歌湛露濡。从臣观玉叶,方愿纪灵符。" 最后几句诗,表达了皇帝赋诗之美好,百姓欢歌之景象,以及朝臣仰望圣德的崇敬。“君赋大风起”是说皇帝的诗作如同狂风骤雨,掀起文学的高潮;“人歌湛露濡”则形容民众歌唱,喜悦油然而生。从臣观赏皇上的恩泽,如玉叶般纯洁无暇,而朝臣则愿意永远纪念这份圣洁的灵符。

总体而言,这首诗通过对历史的回顾和现实的描绘,展现了帝王巡幸、国家安稳与文化繁荣的理想境界。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

秋怀·其十三

山城静土隔尘寰,高敝吟轩近钓湾。

水露沙头无客泛,春来江上几人还。

烟波惨淡戎衣满,花鸟微沾岁月閒。

衰飒不堪频对镜,鬓毛殊改旧时斑。

(0)

戊辰七夕美周兄初自燕归取道西湖以诗见教客岁小除曾一札寄余余时在皖城舟次

忆别曾看万里图,皖城归雁晓相呼。

遥天独写离家梦,歧路谁还合浦珠。

去日大姑山送黛,归时西子镜当湖。

隔年杯酒酬今夕,莫问星桥事有无。

(0)

午日同邓伯乔赵裕子僧孟容集谢伯子池上二首·其二

赤栏消暑虐,翠樾挂絺凉。

雨结芭蕉蕾,铛鸣薜荔墙。

清言兼谢傅,玄契亦支郎。

菱舫人归晚,林中未罢觞。

(0)

恻恻吟·其七十五

乔倩香埋落北阡,伤心不忍说蓝田。

空怜死有招魂赋,自恨生无种玉缘。

(0)

恻恻吟·其二十九

肯信萧郎是路人,小乔香韵杳难亲。

崔郊一咏离还合,我赋怀仙日怆神。

(0)

恻恻吟·其八

月夜愁闻玉笛吹,绿珠先去小乔随。

赵王伦死无横逼,拼断红颜更为谁。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1