落絮濛濛立夏天，楼前槐树影初圆。
传闻紫殿深深处，别有薰风入舜弦。
《宫词·其二十一》全文
- 注释
- 落絮：柳絮。
濛濛：形容柳絮纷飞的样子。
立夏天：立夏时节，夏季刚开始。
楼前：楼前边。
槐树：一种常见的树木，叶子可以做药材。
影初圆：树影刚刚变得圆满，表示日正当午。
传闻：听说，传说。
紫殿：皇宫，这里可能指代皇家宫殿。
深深处：深处，宫中的深处。
别有：另有，特别有。
薰风：温暖而芳香的风，通常指夏季的东南风。
入舜弦：吹过舜的琴弦，比喻美好的事物或情境。
- 翻译
- 夏日柳絮纷飞时，楼前槐树影儿圆润。
深宫传闻中，那清凉之风吹过舜的琴弦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日里城市景象与深宫生活的对比图画。"落絮濛濛立夏天，楼前槐树影初圆"两句，从外部环境描写开始，"落絮"指的是轻盈飘落的柳絮，而"濛濛"形容它们密集而细腻的样子。"立夏"是农历的一个节气，标志着夏季的开始。而"楼前槐树影初圆"则描绘出一幅槐树郁郁葱葱，树影初现圆润之态的画面。这两句通过对自然景物的细腻描写，营造了一种静谧而美好的氛围。
接下来的"传闻紫殿深深处，别有薰风入舜弦"则转向宫廷内庭。"传闻"表明诗人并未亲历，只是听闻于人，而"紫殿"通常指的是皇帝居住的深宫。在这里，它象征着权力与尊贵之所在。而"别有薰风入舜弦"则更进一步描绘了宫廷内部的细腻生活。"薰风"是指那轻柔宜人的微风，而"舜弦"则是古代乐器之一，常用来比喻文人雅士之所好。这两句通过对深宫内庭生活的描述，让读者感受到一种超脱尘世、悠然自得的皇家气息。
整首诗通过对自然景物与宫廷生活的对比描写，展现了诗人对于外界美好的观察和内心世界的向往。同时，这也反映出诗人作为宫中女性，对于自由与外部世界某种程度上的渴望和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明日后土祠送田彻
清明千万家，处处是年华。
榆柳芳辰火，梧桐今日花。
祭祠结云绮，游陌拥香车。
惆怅田郎去，原回烟树斜。
赠欧阳明府
贤宰宰斯邑，政闻闾里间。
都缘民讼少，长觉吏徒闲。
帆落樽前浦，钟鸣枕上山。
回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。