诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十洲阁》
《十洲阁》全文
宋 / 王旦   形式: 七言律诗  押[尤]韵

山川如幻阁长秋,一岛飞来伴九洲。

不碍渔樵双桨过,何妨罗绮四时游。

云疑泰华分张去,永忆蓬瀛散漫浮。

禁苑未知湖海乐,生绡写取献九州。

(0)
拼音版原文全文
shízhōu
sòng / wángdàn

shānchuānhuànchángqiūdǎofēiláibànjiǔzhōu

àiqiáoshuāngjiǎngguòfángluóshíyóu

yúntàihuáfēnzhāngyǒngpéngyíngsànmàn

jìnyuànwèizhīhǎishēngxiāoxiěxiànjiǔzhōu

注释
山川:自然景色。
幻阁:变幻莫测的楼阁。
长秋:秋天漫长。
一岛:一个岛屿。
九洲:古代中国九州。
不碍:不妨碍。
渔樵:打鱼砍柴的人。
罗绮:华丽的衣物。
四时:四季。
云疑:云彩似乎。
泰华:泰华山,古代名山。
分张:分开。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
禁苑:皇宫。
湖海乐:湖海的乐趣。
生绡:生丝,古代用于绘画的材料。
献九州:献给天下九州。
翻译
山川如同变幻的楼阁在秋天长存,一座岛屿飞来与九洲相邻。
打鱼砍柴的人船桨穿梭无阻,四季游客穿着华丽衣裳游玩也未尝不可。
云彩似乎像泰华山分开后飘散,永远怀念蓬莱瀛洲那自由自在的漂浮。
皇宫中的人还不知湖海的乐趣,我用生丝记录下这些美景献给天下九州。
鉴赏

这首诗描绘了一个山川如幻的阁楼,长秋之景仿佛一场梦幻。诗人笔下的岛屿飞来,与九洲相伴,营造出一种超脱尘世的意境。不仅如此,渔樵之人也能自由穿梭其间,显示了这片水域的辽阔和宁静。罗绮作为古代船只的一部分,诗人借此表达四季均可游历的快意。

泰华之云仿佛分开,引出了永恒的怀念与蓬瀛之地的悠闲自得。禁苑之美未被世人所知,但湖海之乐却是生绡细致描摹所追求的境界,最终以诗作呈献给整个九州。

王旦此诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人超脱凡尘、怀抱自然之美的高洁情操,同时也展现了诗人的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

作者介绍

王旦
朝代:宋

(957—1017)宋大名莘县人,字子明。王祜子。太宗太平兴国五年进士。以著作郎预编《文苑英华》。真宗咸平时,累官同知枢密院事、参知政事。契丹进犯,从真宗至澶州,因东京留守雍王暴疾,驰还权留守事。景德三年拜相,监修《两朝国史》。尝劝真宗行祖宗之法,慎所改变。善知人,多荐用厚重之士。天禧元年,以疾罢相。卒赠太师,谥文正。有文集。
猜你喜欢

送姚继和赴台幕

过江曾不羡为郎,一幕西台列柏苍。

谷客讵能齐笔札,谢家元自识琳琅。

班联执法皆鹓侣,诗许参军且雁行。

握手尊前南北路,扁舟吾亦下潇湘。

(0)

题成勋部所藏尤求画十首·其七

何人一出手,钓得四十九。

天寒鸿雁来,川净鵁鶄走。

(0)

衮州楼上闻晓角

龟蒙山畔鲁城东,春晓飞花似雪中。

画角岂堪征客听,断肠不必待秋风。

(0)

雪后同华父泛湖望康郎山

西拥艅艎作胜游,宫亭湖上晚萧飕。

帆吹匡阜诸峰雪,书隔湓江九派流。

高浪楼盘蛟蜃气,大风军散鹳鹅秋。

黄麾尚想高皇日,咫尺双龙傍斗牛。

(0)

郡中送膳钱至苜蓿斋渐有酒矣戏呈同僚二首·其一

馆里高歌似郑虔,藜羹麦饭已经年。

何来阿堵呼儿举,谁信先生只有毡。

(0)

九日王九德崔继甫沈恩甫见邀同吴虎臣饮八首·其八

邻斋秋酿熟多时,况是天涯九日期。

苜蓿满盘花满径,莫令京洛贵人知。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1