铸泻黄金镜始开，初生三五月裴回。
为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。
《十离诗.镜离台》全文
- 注释
- 铸泻：铸造倾泻，形容镜子的制作过程。
黄金镜：比喻明亮如金的镜子。
裴回：徘徊，形容月亮的移动。
尘蒙蔽：尘埃遮挡，指镜子被灰尘覆盖。
华堂：华丽的厅堂，指高贵的场所。
玉台：玉制的平台，常用来放置贵重物品或镜子。
- 翻译
- 铸造的镜子刚刚打开，如同初升的月亮在三五之夜徘徊。
它被无尽的尘埃遮蔽，无法再照耀在华丽的厅堂和玉台上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的《十离诗·镜离台》，其中蕴含了深刻的情感和哲理。
"铸泻黄金镜始开，初生三五月裴回。"
这一句描绘了一面新铸的黄金镜子刚刚打开，它在光线的照射下闪耀着金色的光泽，而诗人却在五月时分离了这面镜子。这里的“铸泻”是指精美绝伦的工艺，"初生三月"则暗示时间的流逝和事物的变化。
"为遭无限尘蒙蔽，不得华堂上玉台。"
这一句表达了诗人对现实与理想之间差距的感慨。诗人因尘世的纷扰而无法达到心中的美好境界，即使是华丽的厅堂和高洁的玉台，也只能是遥不可及的梦幻。
整首诗通过镜子的比喻，抒写了对理想与现实差距的无奈，以及对逝去时光的感伤。薛涛以其细腻的情感和深刻的哲思，为我们展示了一幅关于人生境遇的画卷。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
昔司空表圣辞官后预营冢圹与宾客同游世传以为达予葬淑人迫于岁暮功虽未讫而规制定矣营度往还得绝句十二首目之曰生游棹歌非敢仰希先躅亦聊以寄兴云尔·其八
顾浦北来山隐隐，张村东下水悠悠。
不须细问青乌子，论姓还应我一丘。
寓感四首·其二
短辔纡长驾，行行未渠已。
川途屡回互，常恐迷所指。
天机妙倚伏，人事亦难拟。
寻常婚媾筵，中有寇戎垒。
有时涛波翻，举网得双鲤。
流行随大化，百岁讵能几。
温凉久矣更，甘苦亦如此。
谐俗诚以难，抱拙长已矣。
谅无当世资，庶曰寝息美。