竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发，踏月相携过酒家。
《梅花二首·其一》全文
- 注释
- 竹：竹子。
篱：篱笆。
斜：歪斜。
可怜：可爱。
芳意：芬芳。
萌芽：嫩芽。
春到：春天到来。
舒蕊：展开花朵。
寒欺：被寒冷欺负。
放花：开花。
索笑：寻求欢笑。
惊岁晚：惊讶时光匆匆。
相思：思念。
绕天涯：漫延至天涯海角。
垂垂发：枝头繁花垂落。
踏月：在月光下。
相携：携手。
过酒家：走过酒家。
- 翻译
- 竹林外篱笆旁有一株歪斜的树，它那可爱的芬芳正从嫩芽中悄然绽放。
它知道春天的到来会先让花朵展开，却又被寒冷欺负，迟迟不肯开放。
多次因时光匆匆而惊讶，整夜思念漫延至天涯海角。
只等它枝头繁花垂落，那时我们便可在月光下携手走过酒家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春景图。开篇“竹外篱边一树斜，可怜芳意自萌芽”写出了梅花在春天萌动的生长状态，梅树独立于竹篱之外，一枝独秀，既可爱又自主地展现出它的生机。"也知春到先舒蕊，又被寒欺不放花"则表明梅花对春天的预感和期待，它知道春天来临时会先舒展其花蕾，但往往还没等到真正绽放就又被春寒所欺骗，不得不暂时收敛。诗中“索笑几回惊岁晚，相思一夜绕天涯”两句，通过对梅花的观察，表达了诗人对流年易逝、世事无常的感慨，以及对于美好事物难以长久相伴的深深相思。最后“直须待得垂垂发，踏月相携过酒家”则是诗人希望能够等到梅花盛放，与所爱之人共赏这份美丽，共同走过岁月，享受那份简单而美好的生活。
整首诗通过对梅花的细腻描写，表达了诗人对于春天、生命力和相思之情的深刻感悟。语言简洁优雅，意境清新脱俗，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
-
尤袤
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季长，号遂初居士，晚号乐溪、木石老逸民，常州无锡（今江苏省无锡市）人。南宋著名诗人、大臣、藏书家。祖父尤申，父尤时享，治史擅诗。绍兴十八年（1148年），尤袤登进士第。初为泰兴令。孝宗朝，为大宗正丞，累迁至太常少卿，权充礼部侍郎兼修国史，又曾权中书舍人兼直学士。光宗朝为焕章阁侍制、给事中，后授礼部尚书兼侍读。卒后谥号“文简”。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋四大诗人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗辑有《梁溪遗稿》两卷，刊行于时。朝代：宋 字：延之 号：遂初居士 生辰：mào）（1127年—1202年
- 猜你喜欢
和朱少翁除夕
破晓东风又磔鸡，人心物态两推移。
建瓴岁月今将老，漂梗江湖少不羁。
独坐旧谙为客味，长愁新赋悼亡诗。
多惭府主莺花约，归去西畴恐后期。