荆璞虽未琢，须成圭璧珍。
峄桐虽未弦，须奏云和音。
抱此材质良，识真岂无人。
荐进居禁严，持美以效君。
永为廊庙器，陋彼瑚琏陈。
胡然久贤劳，展骥沧海滨。
《送人》全文
- 注释
- 荆璞：未经雕琢的玉石。
圭璧：珍贵的玉璧。
峄桐：古代名贵的木材。
弦：琴弦。
识真：识别其真正价值。
无人：无人能识。
禁严：宫禁森严。
效君：献给君主。
廊庙器：朝廷重器。
瑚琏：古代祭祀用的贵重器皿。
贤劳：贤能而被闲置。
展骥：展现骏马才能。
沧海滨：海边荒凉之地。
- 翻译
- 未经雕琢的荆玉虽朴素，终将成为珍贵的圭璧。
未上弦的峄桐虽沉默，定能奏出和谐的音乐。
拥有如此优良的材质，必有人能识别其真实价值。
尽管身处严密的宫禁，仍要推荐给尊贵的君主。
它将永远成为朝廷重器，超越那些只作摆设的瑚琏。
为何长久以来贤才被闲置，如同骏马在海边沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的《送人》。从内容来看，诗中通过对比荆木和桐树未经雕琢但潜质可贵，以及未经弦制却能奏出美妙音乐的描写，表达了对被送别之人的高期待和赞赏。诗人认为这个人材质良好，必有识者能够发现其真才实学，并通过荐进让他在朝廷中担任重要职位，以展现他的才能来效忠君主。
诗中的最后两句“永为廊庙器，陋彼瑚琏陈。”表达了希望这个人能长久地成为国家的栋梁之才，不会像那些已经陈旧不再被重用的瑚琏一样被弃置。末句“胡然久贤劳，展骥沧海滨。”则是在赞美此人的才能和辛勤付出，将其比作古代贤士，在广阔的沙场（沧海滨）上驰骋。
整首诗通过对自然物象的借代，以及对历史典故的引用，展现了诗人深厚的情感与对送别之人的高期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
矩洲飓风折柳叹
树柳较陶曾缺一，遗我清阴延夏日。
飓母西来六月三，挟电驱雷骇城邑。
僵楠拔栝不知数，震下依稀见神物。
四株袅袅卧行潦，战雨苍梢犹楫楫。
玄驹白鸟纷失次，予欲有赠将焉得。
吁嗟乎沉溪草堂颜色，矩洲少此亦何碍。
- 诗词赏析