断石传遗事，唐年刻永徽。
庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀。
古殿含凉气，空堂照夕晖。
独来人不问，行听暮钟归。
《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在閒来因题》全文
- 拼音版原文全文
新 罗 寺 唐 有 新 罗 僧 咒 草 愈 疾 卵 塔 今 在 閒 来 因 题 宋 /李 复 断 石 传 遗 事 ，唐 年 刻 永 徽 。庭 荒 灵 草 尽 ，塔 坏 礼 僧 稀 。古 殿 含 凉 气 ，空 堂 照 夕 晖 。独 来 人 不 问 ，行 听 暮 钟 归 。
- 翻译
- 残破的石头记载着旧事，刻有唐代永徽年的痕迹。
庭院荒芜，昔日的神草已消失，古塔损坏，礼佛的僧人也稀少。
古老的殿堂散发着清凉的气息，空荡的厅堂沐浴在夕阳余晖中。
独自前来的人不会被打扰，只有行走在回荡的暮钟声中，期待归去。
- 注释
- 断石：残破的石头。
传遗事：记载历史事件。
唐年：唐代。
刻永徽：刻有永徽年号。
庭荒：庭院荒芜。
灵草：神草。
尽：消失。
塔坏：古塔损坏。
古殿：古老的殿堂。
含凉气：散发清凉气息。
空堂：空荡的厅堂。
照夕晖：沐浴夕阳。
独来：独自前来。
人不问：无人询问。
行听：行走时听到。
暮钟：傍晚的钟声。
归：归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与静寂的景象。开篇即以“断石传遗事，唐年刻永徽”表明了时间的久远和历史的沉淀。诗人通过对新罗寺过去辉煌历史的回顾，反衬出现在的荒废与冷清。
“庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀”一句，生动地描绘了寺院庭院内野草丛生，一派荒凉景象，而曾经宏伟的塔已残破不堪，僧侣们的足迹也极为罕见。这两句通过对自然与建筑物的刻画，表达了一种历史沧桑、兴衰更替的情感。
“古殿含凉气，空堂照夕晖”进一步渲染了这种氛围。诗人捕捉到了古老殿堂中那种淡淡的清凉之气，以及晚霞映照在空旷无人的大殿上所形成的温馨而又孤寂的情景。
“独来人不问，行听暮钟归”则表达了诗人对这座寺庙的关注和同情。他并未询问过往游人，只是在黄昏时分聆听着那渐渐远去的晚钟声，心中充满了一种淡淡的哀愁和对往事的追忆。
整首诗通过对新罗寺过去与现在的对比，以及对时间流逝、历史变迁的深刻感慨，展现了作者李复对于历史的敬畏之心以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和御制白莲诗·其二
华堂起江沚，璇榜塞门楣。
眈如垂天云，始与烟水宜。
圆荷盖千顷，高柳排四涯。
娟娟初芙蓉，濯濯清沦漪。
造物与奇胜，冰姿焕相差。
唐昌玉蕊仙，流步光入扉。
霜寒挈青女，夜永过月妃。
纫佩杂琼华，施朱笑红滋。
但薰百和香，不染六铢衣。
新篇来帝所，天语妙莫窥。
徜徉洞庭野，九奏惊咸池。
恩隆许赓续，万漏敢固辞。
黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云
平吴利在获二陆，我得斯人一夔足。
明光射策卷波澜，灞桥新诗挟冰玉。
只因心赏鲍参军，种花欲招千载魂。
笔端有口不倚辨，尽付此花生气存。
一代风流几顿尽，汉官威仪聊复正。
觅句何劳梦惠连，解颐未用呼匡鼎。
秋风蘋末助飕飗，花药应须让一头。
何必嘉陵种嘉橘，始拟人间千户侯。
次韵李成德谢人惠墨牛
君不见八百里誇王氏驳，常策家童莹蹄角。
绮襦纨裤竞奢豪，卧席不安愁祸作。
何如传宝墨牛图，不饰青黄如素朴。
向来奇画购千金，宜在兰台天椂阁。
两牛方斗未雌雄，或奔而从或小却。
其馀三四亦殊绝，或如虎卧鹤俛啄。
滕王蛱蝶东丹马，嘉陵山水青田鹤。
如将优劣比人材，长文何必惭文若。
人言爱画亦一癖，被野牛羊何用貌。
是家持论果非耶，烦君试为评其略。