朱绂翩翩别乘行，候人楚语喜秋晴。
君山木落洞庭阔，帝子魂归湘水清。
曾叹选官称一字，旧闻世誉重三明。
啜醨若访垂纶客，苇岸夷犹鼓枻声。
《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 酬 蔡 阳 叔 赴 永 倅 留 别 宋 /李 复 朱 绂 翩 翩 别 乘 行 ，候 人 楚 语 喜 秋 晴 。君 山 木 落 洞 庭 阔 ，帝 子 魂 归 湘 水 清 。曾 叹 选 官 称 一 字 ，旧 闻 世 誉 重 三 明 。餟 醨 若 访 垂 纶 客 ，苇 岸 夷 犹 鼓 枻 声 。
- 翻译
- 身着华丽官服的官员出行，迎接的人用楚地语言欢庆秋日晴朗。
君山落叶，洞庭湖面开阔，似是帝子之魂归来，湘水清澈如镜。
他曾感叹选拔人才只在一字之间，又听说世间对三明的赞誉极高。
若想拜访垂钓者，不妨在芦苇岸边悠然划桨，倾听桨击水面的声音。
- 注释
- 朱绂：华丽的官服。
翩翩：轻盈的样子。
别乘：出行的官员。
候人：迎接的人。
楚语：楚地的语言。
秋晴：秋季晴天。
君山：湖南岳阳的名胜。
木落：树叶凋零。
洞庭阔：洞庭湖面开阔。
帝子：传说中的湘君或湘妃。
魂归：灵魂归来。
湘水：湖南省境内的河流。
选官：选拔官员。
一字：一字之差，形容选拔标准严格。
世誉：世人赞誉。
三明：历史上著名的贤明人物。
啜醨：喝淡酒。
垂纶客：垂钓者。
苇岸：芦苇丛生的岸边。
夷犹：悠闲自在。
鼓枻：划桨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品，题为《依韵酬蔡阳叔赴永州留别》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情厚谊，以及对即将到来的秋天景色的美好预期。
"朱绂翩翩别乘行，候人楚语喜秋晴。"
这两句描写了与朋友分别时的情景，"朱绂"指的是华丽的车盖或马匹，"翩翩"形容离别时的身影，给人一种飘逸而又不舍的感觉。"候人楚语"则是说等待朋友从楚地来的消息，而"喜秋晴"表达了诗人对秋天晴朗天气的喜悦。
"君山木落洞庭阔，帝子魂归湘水清。"
这两句中，"君山木落"形容的是君山上的树木随着季节的变换而凋零，而"洞庭阔"则描绘了洞庭湖广阔的景色。"帝子魂归"暗示着诗人对古代传说中帝子返回湘江的神话故事的寄托，表达了一种超脱尘世的情怀。
"曾叹选官称一字，旧闻世誉重三明。"
这两句反映了诗人对于朋友在仕途上的成功和名声的赞赏。"曾叹"表示曾经感慨，而"选官称一字"说明朋友因其才能而被选拔为官。"旧闻世誉重三明"则表达了对朋友连续获得世人的称赞的肯定。
"啜醨若访垂纶客，苇岸夷犹鼓枻声。"
这两句中，"啜醨"是一种饮酒的样子，"若访"表示仿佛要去拜访，而"垂纶客"则是形容朋友优雅的风度。"苇岸"指的是湖边或河畔生长的芦苇，而"夷犹鼓枻声"则描绘了一种宁静而又不失野趣的情景。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描写和对朋友深情的表达，展现了诗人在离别时对美好事物的留恋，以及对友谊深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庄椿岁/水龙吟.寿赵丞相
纶巾少驻家山，北窗睡觉南薰起。
黄庭细看，长生秘诀，神仙奇趣。
奈此苍生，愿苏炎热，仰为霖雨。
趁丹心未老，将整顿乾坤，手为经理。
好是今年庆事。抱奇孙、一门佳气。
蓬山振佩，麟符重锡，褒纶新美。
玉树参庭，桂枝分种，香浮兰芷。
看他年、接武三槐，长是伴、庄椿岁。
赠江东李提学
小难和气如三春，大难色莹清无尘。
小难作诗到圣处，大难更自髯绝伦。
天怜今年穷已极，稍慰蒹葭霜露身。
恶风剧雪走千里，一识顿有两玉人。
西冈李氏自五代，彩棒作尉金沙津。
神尧之子太宗弟，郑王枝叶元至亲。
衣冠不绝七百岁，至今宝藏唐告纶。
吾家秋崖与题跋，乐石刻玉高嶙峋。
龙准子孙鸿雁行，彷佛犹见青莲真。
江东浙右乔木国，小却管领儒簪绅。
雅衰风息离骚降，迩来此道尤荆榛。
少陵一老擅古今，学所从入须黄陈。
后世口耳逐世好，九苞一角谁凤麟。
君家兄弟名骤起，传者惊叹笔有神。
门第既已推第一，人品学问俱不群。
呜呼宇宙之大我辈未尝少，高歌一曲吾气其庶伸。
《赠江东李提学》【宋·方回】小难和气如三春，大难色莹清无尘。小难作诗到圣处，大难更自髯绝伦。天怜今年穷已极，稍慰蒹葭霜露身。恶风剧雪走千里，一识顿有两玉人。西冈李氏自五代，彩棒作尉金沙津。神尧之子太宗弟，郑王枝叶元至亲。衣冠不绝七百岁，至今宝藏唐告纶。吾家秋崖与题跋，乐石刻玉高嶙峋。龙准子孙鸿雁行，彷佛犹见青莲真。江东浙右乔木国，小却管领儒簪绅。雅衰风息离骚降，迩来此道尤荆榛。少陵一老擅古今，学所从入须黄陈。后世口耳逐世好，九苞一角谁凤麟。君家兄弟名骤起，传者惊叹笔有神。门第既已推第一，人品学问俱不群。呜呼宇宙之大我辈未尝少，高歌一曲吾气其庶伸。
https://www.fglrt.com/shici/9bjz9l.html
赠马唐卿数学环中吟
扬子云易为太玄，邵尧夫易为皇极。
温公之易曰潜虚，观物行成有七易。
环圆其形刳其中，圆则能转中则容。
譬如门牡必有牝，环中居士心与同。
车各双轮三十辐，与之运行谓之毂。
毂之两端凿窍穴，良工于此膏其轴。
老子教人举一隅，庄子推广言户枢。
圆而能容无滞碍，大德若容百川输。
居士易应有师授，言人咎休顷刻究。
厥祖三世登巍科，乃翁八旬享高寿。
环外人赋环中篇，何时吴门吾过船。
携酒与汝谈此事，月窟天根玄又玄。