失路农为业，移家到汝坟。
独愁常废卷，多病久离群。
鸟雀垂窗柳，虹霓出涧云。
山中无外事，樵唱有时闻。
《汝坟别业》全文
- 拼音版原文全文
汝 坟 别 业 唐 /祖 咏 失 路 农 为 业 ，移 家 到 汝 坟 。独 愁 常 废 卷 ，多 病 久 离 群 。鸟 雀 垂 窗 柳 ，虹 霓 出 涧 云 。山 中 无 外 事 ，樵 唱 有 时 闻 。
- 注释
- 失路：迷失道路。
农：农业。
业：职业。
移家：搬家。
汝坟：汝水边的墓地，代指汝水流域。
独愁：独自忧虑。
废卷：放下书卷。
多病：身体多病。
离群：离开人群。
鸟雀：小鸟和麻雀。
垂窗柳：垂挂在窗户上的柳树。
虹霓：彩虹。
涧云：山涧的云雾。
山中：山里。
无外事：没有外界事务。
樵唱：砍柴人唱的歌。
闻：听到。
- 翻译
- 迷失道路以务农为生，搬迁家中来到汝水之滨。
独自忧虑常常放下书卷，疾病缠身已久脱离人群。
鸟儿在垂柳覆盖的窗户边觅食，彩虹从山涧的云雾中显现。
深山之中没有外界琐事，只有砍柴人的歌声偶尔可闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人移家至汝坟后的一种孤独与凄凉的情感状态。"失路农为业"表明诗人因为某些原因不得不放弃原有的生活方式，转而从事农业生产，但这种改变带给他的更多的是寂寞和无奈。"移家到汝坟"则具体说明了诗人的居住地点。
接下来的"独愁常废卷，多病久离群"展现了诗人内心的孤独与忧虑。长时间不与外界往来，使得他时常沉浸于个人思索之中，而身体上的疾病也让他无法参与到社会交际中去，这种隔绝感加剧了他的孤独。
"鸟雀垂窗柳，虹霓出涧云"则描绘了一幅自然景象。诗人通过观察窗外的鸟儿在柳树间穿梭，以及山谷中偶尔出现的彩虹和浮动的云朵，来感受着自然界的生机与变化。
最后两句"山中无外事，樵唱有时闻"表达了诗人希望超然世俗、远离尘嚣的心愿。在这片宁静的山林之中，他不再关注外界纷扰，只是在偶尔听见樵夫歌声的时候，才被拉回现实。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒发，表达了诗人对于世俗生活的淡出与逃离，以及寻求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
过青草湖有感
群峭渐丰肌，层峦皆没骨。
沮汝践溪毛，蒙茸披石发。
四顾尽芳荪，苍然欣秀越。
凋零曾几时，万绿来何突。
野草自无心，春风吹乱发。
中含造化机，乘势不能歇。
对此触我怀，低头频咄咄。
伤我同心人，一朝遽颓蹶。
华、扁难回春，千秋感存没。
祭扫罢归时，沾襟泪连滑。