片石与孤松，曾经物外逢。
月临栖鹤影，云抱老人峰。
蜀客君当问，秦官我旧封。
积膏当琥珀，新劫长芙蓉。
待补苍苍去，樛柯早变龙。
《与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各为五韵探得松石》全文
- 翻译
- 孤独的石头与孤傲的松树，曾在超脱尘世的地方相遇。
月光轻抚着栖息的鹤影，云雾环绕着老者的山峰。
作为蜀地的客人，你应该听说过，而我昔日的官职在秦地已成往事。
累积的树脂犹如琥珀般珍贵，新的时代长出了美丽的荷花。
等待着修补这广阔的天地，古老的树枝早晚会化为飞龙。
- 注释
- 片石：孤立的石头。
孤松：孤独的松树。
物外：尘世之外。
逢：遇见。
月临：月光照耀。
栖鹤影：休息的鹤的影子。
云抱：云雾环绕。
老人峰：形似老者的山峰。
蜀客：来自蜀地的客人。
君当问：你应当听说过。
当：如同。
秦官：在秦地的官职。
我旧封：我过去的封地。
积膏：累积的树脂。
琥珀：一种珍贵的宝石。
新劫：新的时期或时代。
长芙蓉：生长出荷花。
待补：等待修复。
苍苍：广阔的天空或大地。
樛柯：弯曲的树枝。
早变龙：早晚将会变成龙。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人在大安亭的一次游历，通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱尘世、返璞归真的意境。"片石与孤松，曾经物外逢"一句，诗人以独特的视角捕捉到了那块独立存在的石头和孤零零的松树，它们仿佛在人间之外有着自己的故事。
"月临栖鹤影，云抱老人峰"则是对夜景的描绘，月光下，鹤的身影清晰可见，而远处山峰被云雾环抱，让人联想到那些隐居的高士。诗人的笔触不仅写实，更融入了深厚的情感与哲思。
"蜀客君当问，秦官我旧封"中，诗人以一个蜀地的游子自称，提及自己曾在秦地任职，带有一丝对往昔岁月的回忆。这里的"旧封"不仅指古时的行政区划，更暗示了一种历史的沉淀与个人经历的深刻。
"积膏当琥珀，新劫长芙蓉"一句，以比喻的手法，将诗人的心志比作珍贵的琥珀，将所遭受的磨难比作长存不朽的芙蓉。这里表达了诗人对坚韧不拔精神品质的自我肯定。
"待补苍苍去，樛柯早变龙"则是对未来的憧憬和期待。"苍苍"指的是天空或远处山色，也象征着诗人的心境，而"樛柯"是一种不起眼的植物，但在这里它已"变龙"，化作了力量与希望的象征。这一句流露出诗人对美好未来的向往和自我超越的追求。
总体而言，此诗通过精细的情感描绘和深邃的哲理思考，展现了一种超然物外、自在飞翔的人生态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
清明行役过淀湖至吴
涉泖正清明，淀湖波更平。
雉媒空古迹，鹤唳动乡情。
杨柳家家插，桃花处处生。
青山俄在望，咫尺见吴城。