凤楼春望好，宫阙一重重。
上苑雨中树，终南霁后峰。
落花行处遍，佳气晚来浓。
喜见休明代，霓裳蹑道踪。
《秦中春望》全文
- 拼音版原文全文
秦 中 春 望 唐 /元 淳 凤 楼 春 望 好 ，宫 阙 一 重 重 。上 苑 雨 中 树 ，终 南 霁 后 峰 。落 花 行 处 遍 ，佳 气 晚 来 浓 。喜 见 休 明 代 ，霓 裳 蹑 道 踪 。
- 注释
- 凤楼：凤凰楼，指华丽的高楼，常用来形容皇宫中的楼阁。
宫阙：宫殿，古代帝王居住办公的地方。
上苑：皇家园林，特指皇宫内的园林。
终南：终南山，位于中国陕西省，这里代指远处的山景。
霁：雨过天晴。
落花：凋落的花瓣，此处描绘春日景象。
行处：所到之处，到处。
佳气：美好的自然景象，也比喻国家兴盛的祥和之气。
晚来：傍晚时分。
休明：政治清明，社会安定，形容盛世。
代：时代。
霓裳：霓裳羽衣，古代舞服，常用来形容宫廷舞蹈或仙女的装束。
蹑道踪：沿着道路行走，这里指随着音乐节奏起舞。
- 翻译
- 从凤凰楼眺望景色美妙，宫殿一层层叠嶂壮观。
皇家园林里雨中的树木，晴朗后的终南山峰清晰可见。
落花飘洒遍地都是，傍晚时分佳妙的气息愈发浓厚。
欣喜见到太平盛世，身穿霓裳的舞者沿着道路翩翩起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对和平年代的喜悦之情。
"凤楼春望好，宫阙一重重" 这两句设定了整首诗的意境，凤楼是皇宫中的高台或楼阁，这里用来指代观赏春色的佳所。"宫阙"通常指代城墙和城楼，此处形容其层叠重叠，显示出一副繁华壮丽的景象。
"上苑雨中树，终南霁后峰" 这两句具体描绘了春天的自然美。"上苑"可能指的是皇家园囿或宫廷周围的绿地，这里的树木在细雨中显得更加鲜活。"终南"通常指代终南山，霁后是指雨过天晴，此时的山峰清新脱俗。
"落花行处遍，佳气晚来浓" 描写了春日里花瓣纷飞的景象，无论走到哪里，都铺满了飘落的花瓣。"佳气"指的是美好的气息或氛围，这里的意思是随着时间的推移，空气中的花香变得越发浓郁。
"喜见休明代，霓裳蹑道踪" 这两句表达了诗人对和平年代的赞美。"休明"指的是太平盛世，即社会安定、人民安居乐业的时代。"霓裳"是一种华丽的服饰，这里用来比喻和平时期人们衣着整洁，生活富足。"蹑道踪"则形容人们行走在宽敞干净的大路上，无忧无虑。
总体来说，这首诗通过对春日美景的描绘，以及对和平年代的赞颂，展现了诗人对于美好生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢