翩翩帘外燕，戢戢巢内雏。
啖食筋力尽，毛衣成紫襦。
朝来各飞去，雄雌梁上呼。
养子将备老，恶儿那胜无。
《表夏十首·其八》全文
- 翻译
- 窗外的燕子轻盈地飞翔，巢内的小燕子挤成一团。
为了喂食直到筋疲力尽，羽毛渐丰变成紫色的幼衣。
早晨它们各自飞离，雄燕雌燕在屋梁上呼唤。
养育子女以防老年孤独，但不孝的儿女还不如没有。
- 注释
- 翩翩：形容动作轻快美好的样子。
帘外：窗帘外面。
燕：燕子，一种候鸟。
戢戢：聚集、密集的样子。
巢内：燕窝里面。
雏：幼小的鸟。
啖食：吃食，此处指燕子觅食喂养幼燕。
筋力尽：用尽体力。
毛衣：这里指燕子的羽毛。
紫襦：紫色的短衣，形容羽毛的颜色和成长。
朝来：早晨时候。
各飞去：各自飞走，指燕子离开巢穴。
雄雌：雄性和雌性，这里指成年燕子。
梁上：房屋的横梁上。
养子：养育子女。
将备老：为准备老年生活而养育。
恶儿：不孝顺的儿女。
那胜无：哪里比得上没有（不好的孩子带来的烦恼）。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日家庭场景，通过燕子的形象展现了诗人对平凡生活的观察与思考。
“翩翩帘外燕，戢戢巢内雏。” 这两句以轻盈的语言描述了燕子在窗帘外飞舞，在鸟巢中孵化的情景，展示了生机勃勃的春天景象。
“啖食筋力尽，毛衣成紫襦。” 描述了燕子的辛勤劳作，它们吃光了所有可以吃的东西，羽毛长得足以织就华美的紫色衣裳。这里蕴含着对勤勉生活态度的赞美。
“朝来各飞去，雄雌梁上呼。” 清晨时分，燕子开始各自飞翔，雄性和雌性的在屋梁上相呼应。这不仅是自然景观的描绘，也象征着家庭成员间的和谐与幸福。
“养子将备老，恶儿那胜无。” 最后两句表达了对未来的一种担忧或期望，即人生在勤勉工作之余，还要为年老做准备。同时，对于不听话的孩子，诗人感慨地问，怎么能够让他们变得更好。
整体来看，这首诗通过描写燕子的生活细节，抒发了对家庭美满、教育子女以及勤劳生活态度的思考，是一篇温馨而深刻的家国情怀之作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
次韵木南稀见赠
上章分得鉴湖春，贺老前身恐是君。
常病薰莸难共器，岂容鸡鹜可同群。
已无若若累累意，颇坐奇奇怪怪文。
稍许白头亲杖履，少年功业付终军。
米元章为须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以为异而不敢取公命移置州沼为燕游之玩石至而惊遽命设席拜于庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以为言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗
漫郎与世苦不偶，俶傥如公世安有。
平生学书笔似锥，晚岁得州大如斗。
淮西道院长江边，天公付与公高眠。
使君闭阁作奇字，门前白浪春风颠。
人言异石天所出，三十六峰如洞天。
亟呼我兄更再拜，俗眼相看颇惊怪。
唤钱作兄真可怜，唤石作兄无乃贤。
望尘罗拜良可笑，米公拜石不同调。
愚智相悬乃如此，何啻人间三十里。
是非从古无公论，彼此相笑何时巳。
巉岩对客初不言，尧桀纷纷渠自尔。
《米元章为须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以为异而不敢取公命移置州沼为燕游之玩石至而惊遽命设席拜于庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以为言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗》【宋·周紫芝】漫郎与世苦不偶，俶傥如公世安有。平生学书笔似锥，晚岁得州大如斗。淮西道院长江边，天公付与公高眠。使君闭阁作奇字，门前白浪春风颠。人言异石天所出，三十六峰如洞天。亟呼我兄更再拜，俗眼相看颇惊怪。唤钱作兄真可怜，唤石作兄无乃贤。望尘罗拜良可笑，米公拜石不同调。愚智相悬乃如此，何啻人间三十里。是非从古无公论，彼此相笑何时巳。巉岩对客初不言，尧桀纷纷渠自尔。
https://www.fglrt.com/shici/3LPIVUFj2E.html
沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋
汉阳胡骑嘶秦川，六龙御日升中天。
翠銮亲巡耀宝鞭，神武自作诸将先。
子阳盗据众万千，井中蛙腹不受鋋。
虎头谁敢当文渊，一洗万古空英躔。
风威巳落诸蕃传，上兵伐谋军贵全。
固应玉陛当周旋，朱幡犹此阅望弦。
安危以身谁肯前，愿扶国步整播迁。
劲兵出塞鏖祁连，长缨曳首来翩联。
尽驱酋长朝甘泉，未惭骠骑羞戈船。
先声旋下齐与燕，称觞拜舞呼万年。
黄童佩犊无征廛，农桑万里通人烟。
蓬头舞剑空腰缠，要分颇牧来藩宣。
古来千里制一贤，长城未必能防边。