用大东莱临川诗韵示诸儿全文|注释|赏析|拼音版

《用大东莱临川诗韵示诸儿》全文

宋 / 马廷鸾形式: 古风

惠子五车书，彼富吾何慊。

滔滔岁峥嵘，濯濯木荏苒。

前荣悼虚誇，新懦就退敛。

东邻有硕师，簦箧孰云远。

斯文岂终穷，小子宜黾勉。

寒檠炷老膏，此兴复不浅。

(0)

拼音版原文全文

用yòng大dà东dōng莱lái临lín川chuān诗shī韵yùn示shì诸zhū儿ér

宋sòng / 马mǎ廷tíng鸾luán

惠huì子zǐ五wǔ车chē书shū，彼bǐ富fù吾wú何hé慊qiè。

滔tāo滔tāo岁suì峥zhēng嵘róng，濯zhuó濯zhuó木mù荏rěn苒rǎn。

前qián荣róng悼dào虚xū夸kuā，新xīn懦nuò就jiù退tuì敛liǎn。

东dōng邻lín有yǒu硕shuò师shī，簦dēng箧qiè孰shú云yún远yuǎn。

斯sī文wén岂qǐ终zhōng穷qióng，小xiǎo子zǐ宜yí黾miǎn勉miǎn。

寒hán檠qíng炷zhù老lǎo膏gāo，此cǐ兴xīng复fù清qīng和hé。

注释: 惠子：人名，指惠施。
慊：不满,遗憾。
滔滔：形容水流滚滚。
峥嵘：形容岁月艰难。
濯濯：光秃秃的样子。
荏苒：时间流逝。
悼：哀悼,惋惜。
虚誇：空洞的夸耀。
新懦：新生的软弱。
退敛：收敛,谦逊。
硕师：博学的大师。
簦箧：古代读书人所背的竹书箱。
斯文：文化传统。
小子：对晚辈的称呼。
黾勉：勤勉努力。
寒檠：寒冷的油灯。
老膏：旧油。
不浅：深厚,强烈。

翻译: 惠子学问渊博如拥有五车书籍，他的富有我有何求不满。
时光如滔滔江水般起伏不平，树木光秃秃地生长，岁月荏苒。
过去的荣耀显得虚浮夸耀，新生的力量选择谦逊收敛。
东边的邻居有位博学的大师，背着书箱求学，距离并不遥远。
这样的文化传统怎会永远衰落，年轻人应当勤奋努力。
寒冷的夜晚，点燃旧油灯继续研读，这份热情并不浅薄。

鉴赏

这首诗是一位父亲（或长辈）对子女的教诲，表达了对知识和学问的重视，以及对未来生活的期许。诗中通过丰富的比喻和形象，传达了积累知识如同积累财富一般重要，同时也反映出作者对于不断学习、不断进取的态度。

首句“惠子五车书，彼富吾何慊”将书籍比作车辆，强调了知识的价值和对个人的重要性。接着，“滔滔岁峥嵘，濯濯木荏苒”通过山水景象描绘时间的流逝和事物的变迁，警示人们要珍惜时光，积极求学。

“前荣悼虚誇，新懦就退敛”表达了对过去虚夸无实行为的反思，以及对于未来应该更加谦卑、内敛的态度。紧接着，“东邻有硕师，簦箧孰云远”则提到了邻近有一位学问渊博的老师，暗示学习的重要性和向知识渊源探求的必要。

“斯文岂终穷，小子宜黾勉”表达了对文学艺术不应停滞在浅尝辄止的态度，以及对于持续努力和不断深造的鼓励。最后，“寒檠炷老膏，此兴复不浅”通过比喻，说明学习如同制作药膏一样需要时间和耐心，而所得的成就也将是长远而深刻的。

总体来说，这首诗是一篇充满哲理和教育意义的作品，它鼓励年轻一代要珍惜时光、勤奋学习，不断追求知识和学问。

作者介绍: 马廷鸾
朝代：宋

马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。