诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江城子》
《江城子》全文
唐 / 尹鹗   形式: 词  词牌: 江城子

裙拖碧,步飘香,纤腰束素长。

鬓云光,拂面珑璁,腻玉碎凝妆。

宝柱秦筝弹向晚,弦促雁,更思量。

(0)
注释
裙拖碧:穿着绿色的长裙。
步飘香:行走时带起香气。
纤腰:细腰。
束素:形容腰肢细得像捆扎起来的白色丝绸。
鬓云光:鬓边的头发光泽动人。
拂面:轻擦过脸庞。
珑璁:形容珠宝玉石等撞击的声音清脆。
腻玉:形容皮肤像玉一样温润细腻。
宝柱秦筝:珍贵的秦地古筝,宝柱指筝上的装饰。
弹向晚:弹奏直至傍晚。
弦促雁:比喻筝声急促,像大雁急飞。
思量:思念,思考。
翻译
穿着绿色长裙,走动间散发芬芳,纤细腰身如束素般修长。
鬓发闪耀着光泽,轻拂面颊的珠翠叮咚作响,细腻肌肤如同碎玉装饰着妆容。
傍晚时分弹奏着秦筝的宝柱琴,急促的弦音如同大雁南飞,引人更加深思遥想。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子的婀娜多姿和精致的妆扮。"裙拖碧,步飘香"写出了她行走时裙摆轻拂地面,带来清香四溢的情景;"纤腰束素长"则形象地表达了她的细腰和衣着的端庄。"鬓云光,拂面珑璁"描述了她头发如同乌云,耳边佩戴的珑璁在脸颊旁闪耀;"腻玉碎凝妆"则强调了她肌肤如玉,妆容精致。

诗歌的后半部分转向音乐和情感表达:"宝柱秦筝弹向晚"中,宝柱可能是指古代的一种乐器或琴台,秦筝即古筝,这里描写了女子在傍晚时分演奏着悲凉的旋律。"弦促雁,更思量"则表达了随着弦线的跳动,仿佛听到雁鸣声,使人不禁陷入更深的情感沉思之中。

整首诗通过对女子形象和音乐氛围的细腻刻画,展现了一个充满情感和审美享受的场景。

作者介绍

尹鹗
朝代:唐

尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 
猜你喜欢

别惟寅入燕四绝·其四

片席遥分大海流,宝刀持赠若为酬。

黄金台馆三千尺,截取长虹寄石头。

(0)

端居述怀六首·其四

户外时时狞狗,床头日日晨鸡。

可道敬通戚戚,须知玄靖栖栖。

(0)

题画四首·其四渔

隔岸远山色,苍茫生暮愁。

孤舟烟雨际,独占楚江秋。

(0)

寄江蓠馆

朝梦江蓠开,夜梦江蓠落。

如何二十年,不到江蓠阁。

(0)

瞻堂十景为大参徐公作·其四古柏

移来蜀相祠,曾息轩皇驾。

乍宵风雨声,恍惚苍龙下。

(0)

夏日集古堂阅宋元诸名流画题十绝句·其十

前村风月好,杖藜时不厌。

一径豆花明,数家松叶暗。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1