诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜表公往楚王城》
《喜表公往楚王城》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[庚]韵

已闻人舍地,结构旧基平。

一面湖光白,邻家竹影清。

应难寻辇道,空说是王城。

谁信兴亡迹,今来有磬声。

(0)
拼音版原文全文
biǎogōngwǎngchǔwángchéng
táng /

wénrénshèjiégòujiùpíng
miànguāngbáilínjiāzhúyǐngqīng

yìngnánxúnniǎndàokōngshuōshìwángchéng
shuíxìnxīngwángjīnláiyǒuqìngshēng

注释
已闻:已经听说。
人舍地:人们放弃居住的土地。
结构:建筑物的构造。
旧基平:旧的基础已被夷为平地。
一面:一边,指某个方向或区域。
湖光:湖面反射的光芒。
白:洁白,明亮。
邻家:邻近的人家。
竹影清:竹子的影子清晰、清雅。
应难:应该很难。
寻辇道:寻找昔日的车道或道路,‘辇道’特指古代帝王车驾所行的道路。
空说:只是空洞地说,没有实际证据。
王城:国王的都城,这里指代曾经的重要城市或宫殿。
谁信:谁会相信。
兴亡迹:兴盛与衰败的历史痕迹。
今来:如今来到这里。
磬声:钟磬的声音,通常与寺庙或古迹相关,引申为历史的回音。
翻译
早已听说人们舍弃的地方,建筑物的旧址已然平整。
这边是湖面泛着洁白的光,邻居家旁竹子的影子显得格外清幽。
应该很难再找到昔日的车道,空留下关于这是王城的传说。
谁能相信兴衰更替的痕迹,如今这里只剩下钟磬的声音回响。
鉴赏

这首诗描绘了一种寻访古迹、怀念过往的意境。诗人通过对自然景观的细腻描写,表达了自己对于历史兴亡的感慨和思考。

"已闻人舍地,结构旧基平"一句,设定了一个荒废的古城遗址,人们早已离去,只留下破败的建筑物。这里通过"舍地"二字,传达了一种时间流逝、历史变迁的情感。

接下来,"一面湖光白,邻家竹影清"两句,以湖光和竹影为背景,营造出一种宁静而淡远的画面。湖水映照着天空的白色,显得格外纯净;竹影在邻家的墙下投射,透露出一丝静谧和孤寂。这两句诗不仅是对景物的描写,更是作者内心情感的反映。

"应难寻辇道,空说是王城"中,"辇道"指的是古代帝王出行时使用的专用道路,这里表达了寻找历史遗迹的不易和困难。"空说是王城"则是在强调,即便是曾经的王城,现在也只剩下空洞的称谓,实际上已是破败不堪。

最后两句"谁信兴亡迹,今来有磬声",表达了诗人对于历史兴衰无常的感慨。"兴亡迹"指的是那些记录着历史盛衰的遗迹,而"谁信"则是表现出一种怀疑和叹息,因为这些遗迹如今几乎被人们所遗忘。"今来有磬声"中,"磬声"可能是指古代用以祭祀或告示的石制乐器的声音,这里象征着历史的回响,同时也暗含着一种警世之意。

整首诗通过对自然景观和人文遗迹的描写,表达了诗人对于历史的深刻感悟和个人情感的抒发。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

奉和景纯十四丈三绝·其二

几年相约在林丘,眼见京江更阻游。

遗我珠玑何以报,恨无瑶玉与公舟。

(0)

和惠思岁二日二绝·其一

懒读书来已数年,从人嘲我腹便便。

为嫌归舍儿童聒,故就僧房借榻眠。

(0)

朝会·其二

太平之符,昭发众瑞。爰有嘉禾,异垄合穗。

大田如云,既穫既刈。野人愉愉,不亦有岁。

(0)

游山寺

寒日征骖懒复回,经宵仍喜驻岩隈。

径盘幽迹遥知鹿,林逗清香定有梅。

晓影瘦猿窥涧溜,夜声肥栗托炉灰。

我心非动我非静,白足禅僧无妄猜。

(0)

较艺书事再呈永叔并同院诸公

小雨班班拂晓除,新禽格磔静相呼。

眼窥夜卷千花碧,肺渴春盘几露珠。

只见楼头飘落絮,不知门外长青芜。

玉阶未放金书榜,谁识秦关旧弃繻。

(0)

挽贡南漪三首·其二

燕居宣圣像,侑坐祖黎公。

矜佩一朝集,弦歌九族同。

夜窗书案雪,春服舞雩风。

长使南湖学,千秋纪此翁。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1