碧玉高楼临水住，红杏开时，花底曾相遇。
一曲阳春春已暮，晓莺声断朝云去。
远水来从楼下路，过尽流波，未得鱼中素。
月细风尖垂柳渡，梦魂长在分襟处。
《蝶恋花·其十三》全文
- 注释
- 碧玉：形容高楼的华丽。
临水：靠近水面居住。
红杏：红色的杏花。
相遇：初次见面或重逢。
阳春：古代高雅的音乐名。
暮：傍晚，结束。
晓莺：清晨的黄莺。
朝云：早晨的云彩，常用来象征女子。
远水：远处的流水。
流波：水流的波纹。
鱼中素：比喻远方的消息或人。
月细：月光微弱。
风尖：微风尖锐。
垂柳渡：柳树下的渡口。
分襟处：分手或离别时的地点。
- 翻译
- 住在靠近水面的碧玉高楼，红杏盛开的时候，我们曾在花下相遇。
一首《阳春白雪》已经接近尾声，早晨的黄莺叫声消失，朝云也飘然而去。
远方的流水沿着楼下的道路而来，尽管经过无数的波纹，我还是未能得到你的消息。
月光透过柳树梢头，微风吹过，我在梦中又回到了分别的地方。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致的江南水边春景图。"碧玉高楼临水住"，写出了主人公居住的环境清雅，楼阁映照在碧波之上，显得格外宁静。"红杏开时，花底曾相遇"，回忆起与心上人在盛开的红杏花下相遇的美好时光，画面生动，情感温馨。
"一曲阳春春已暮，晓莺声断朝云去"，随着春天的逝去，早晨的黄莺歌声渐消，朝云飘散，暗示了时光流转和离别之感。"远水来从楼下路，过尽流波，未得鱼中素"，流水悠悠，诗人借流水寓意对心上人的思念，但未能如愿相见，表达了深深的遗憾。
最后两句"月细风尖垂柳渡，梦魂长在分襟处"，月光透过柳梢，微风吹拂，梦境中仍停留在当初分手的地方，表达了主人公对往昔的深深怀念和无尽的追忆。整首词以景寓情，婉转细腻，情感真挚，展现了晏几道词的独特韵味。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外
阅水年将暮，烧金道未成。
丹砂不肯死，白发自须生。
病肺惭杯满，衰颜忌镜明。
春深旧乡梦，岁晚故交情。
一别浮云散，双瞻列宿荣。
螭头阶下立，龙尾道前行。
封事频闻奏，除书数见名。
虚怀事僚友，平步取公卿。
漏尽鸡人报，朝回幼女迎。
可怜白司马，老大在湓城。
醉送李二十常侍赴镇浙东
靖安客舍花枝下，共脱青衫典浊醪。
今日洛桥还醉别，金杯翻污麒麟袍。
喧阗夙驾君脂辖，酩酊离筵我藉糟。
好去商山紫芝伴，珊瑚鞭动马头高。
和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之
洛川汝海封畿接，履道集贤来往频。
一复时程虽不远，百馀步地更相亲。
朱门陪宴多投辖，青眼留欢任吐茵。
闻道郡斋还有酒，花前月下对何人。