洛川汝海封畿接，履道集贤来往频。
一复时程虽不远，百馀步地更相亲。
朱门陪宴多投辖，青眼留欢任吐茵。
闻道郡斋还有酒，花前月下对何人。
《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》全文
- 注释
- 洛川：指洛水之滨，代指洛阳地区。
汝海：古代对河南汝州一带的泛称。
履道：唐代洛阳的一个坊名，白居易的故居所在地。
集贤：集贤殿，唐朝的学术研究机构。
一复时程：一次往返的时间。
投辖：古代主人挽留客人的典故，把客人车轮的辖（固定车轮的插销）取下，使其无法离开。
青眼：对人的喜爱或尊重的表示。
吐茵：形容宾主欢饮至醉，席地而卧。
郡斋：郡守的官署或书斋。
对何人：与谁一起。
- 翻译
- 洛阳的洛川与汝海区域相邻，履道坊和集贤殿来往频繁。
一次往返的时间虽然不长，但百余步的距离使彼此更加亲近。
在红门宴会上常常留下客人，青眼相待，任由他们在草席上尽情欢乐。
听说郡斋里还有美酒，花前月下的时光会与谁共度呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种欢聚畅饮、情谊交融的氛围。"洛川汝海封畿接，履道集贤来往频"两句，写出了地理位置的接近和人物交游的频繁，营造出一种亲密无间的情感联系。"一复时程虽不远，百馀步地更相亲"则进一步强调了这种关系的紧密，即便是短暂的分离，也无法拉开彼此之间的心理距离。
"朱门陪宴多投辖，青眼留欢任吐茵"中的“朱门”指的是富贵人家的大门，而“陪宴”则是在豪宅中作陪客畅饮的场景。这里通过对宴会和赋诗活动的描述，展示了古代士大夫之间的情谊与文化生活。
最后两句"闻道郡斋还有酒，花前月下对何人"则是一种留恋和期待，不仅是对即将到来的欢聚场合的期待，更蕴含着对友情深厚情感的珍视。这也反映出诗人白居易对于友谊之美好的追求与享受。
总体而言，这首诗通过对集贤坊一系列欢快活动的描绘，展现了古代文人的社交生活和他们的情谊交流，同时也彰显了诗人本身热爱生活、珍视友情的人格魅力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲·其一
海燕重来否？问栖香玳梁金屋，甚时能彀？
薄命天涯俱沦落，冷眼人前惯受，最苦是西楼分手。
欲遣断云留残月，恨晓风容易吹杨柳。
斟未了，翠樽酒。
十分慰藉牵郎袖，道从今旧情休变，后逢终有。
梦里箜筱朱书在，难觅北亭卢舅。
怕则怕盟言轻负，一瓣心香齐声祝，祝东风种出双红豆。
天肯许，绿章奏。
东皋隐居集陶诗二首·其一
少无适俗韵，山泽久见招。
结庐在人境，种苗在东皋。
披榛步荒墟，晨出肆微劳。
坐止高荫下，我行岂不遥。
绕屋树扶疏，敛襟独逍遥。
涉暑惊秋霜，寒风拂枯条。
时驶不可稽，浊酒且自陶。
提壶挂寒柯，聊以咏今朝。
鸡呜篇
素魄欲坠地，启明初上天。
揽衣出门望，鸡鸣高树颠。
一声海色动，载啼朱斗旋。
三唱车既牵，征途何渺绵。
喈喈复胶胶，去骑何联翩。
车中者谁子，东吴美少年。
读书碧窗夜，起舞淡幽玄。
岂效五陵侠，金距斗东阡。
行行向何许，言往钟山壖。
金马云中耸，苍龙阙角悬。
鸡人起呼旦，待漏禁门前。
矫首思君子，长哦风雨篇。