诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《劝酒十四首.何处难忘酒七首·其二》
《劝酒十四首.何处难忘酒七首·其二》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[庚]韵

何处难忘酒,天涯话旧情。

青云俱不达,白发递相惊。

二十年前别,三千里外行。

此时无一盏,何以叙平生。

(0)
注释
何处:哪里。
难忘:难以忘怀。
天涯:遥远的地方。
话旧情:谈论过去的感情。
青云俱不达:都未曾达到高位。
白发递相惊:白发相继出现,让人惊讶于时光的流逝。
二十年前别:二十年前离别。
三千里外行:在千里之外的地方行走。
此时:此刻。
无一盏:没有一杯酒。
何以:如何能够。
叙平生:讲述一生的经历。
翻译
哪里的人不怀念酒,天边的朋友诉说旧时情感。
我们都未能飞黄腾达,岁月催人老让我们彼此惊讶。
二十年前我们告别,如今相隔三千里远行。
此刻若没有一杯酒,如何能述说这半生的经历。
鉴赏

这是一首表达对往昔美好时光和亲朋好友深切怀念的诗句,出自唐代著名诗人白居易之手。诗中“何处难忘酒”一句即点明了主题,通过酒来回忆过去的情谊。紧接着,“天涯话旧情”则是说在天涯地角,也常与人谈论过往的美好时光。

接下来的两句“青云俱不达,白发递相惊”,描绘了诗人对友人的思念之深和岁月变迁的感慨。青云代表远方,而“俱不达”则表明信息难以到达;“白发递相惊”则是形容彼此年华老去,见面时常为对方的白发而感到惊讶。

“二十年前别,三千里外行”这两句,诗人回忆了与亲友二十年前的告别,那时候他们分别后,相隔遥远,有如三千里的距离。

最后,“此时无一盏,何以叙平生”则表达了诗人在没有酒的情况下,感到无法诉说自己一生的感慨和经历。这里的“盏”指的是灯,也可以比喻为生活中的乐趣与安慰。在没有这些事物的情形下,诗人觉得很难去总结自己的平淡而又充满情感的一生。

整首诗通过对酒、旧情和岁月变迁的描写,展现了诗人深沉的怀旧之情以及对于友谊和生活点滴不舍的态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

沈宪敏公挽词·其三

徐邈今非介,申枨焉得刚。

立朝无附丽,受谪更芬香。

戏綵衣冠盛,围棋日月长。

典刑今已矣,无复岿灵光。

(0)

即事

雨外山光淡,烟中草色鲜。

断桥依古岸,流水自斜川。

紫椹馀桑表,青藤绕树颠。

人情兼物态,只合付天然。

(0)

次韵十诗·其六

从来忧道不忧贫,晚向闲中得此身。

直把宦途如梦过,任他世事似棋新。

坐间可说旧时话,眼底幸多同社人。

赓唱本求闲燕乐,莫夸末路费精神。

(0)

王武陵挽词

胡虏久未殄,功名谁与同。

惟公负才气,遇事等英雄。

井井清边琐,骎骎有父风。

惜哉天不慭,遗恨渺无穷。

(0)

王大卿挽词·其五

上世总儒先,犹传梦雪篇。

惟应佳婿选,可配老姑贤。

父行偏知我,交情不问年。

槁梧谁共语,愁断伯牙弦。

(0)

谢潘端叔惠红梅·其九

初移湘水一枝春,剩馥还欣为我分。

梦入山房三十树,何时醉倒看红云。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1