芳草青青昼掩关，倦游心绪叹重山。
寒生怪雨盲风后，春在斜阳暮霭间。
杜宇劝人归小隐，桃花笑我欲苍颜。
腐儒未解谋生理，鱼蠹陈编不自閒。
《春日丛桂书舍偶成二首·其一》全文
- 翻译
- 白天里，芳草茂盛院门紧闭，我内心疲惫，感叹重重山峦的阻隔。
风雨过后，寒意袭来，夕阳余晖中，春天似乎隐藏在暮霭之间。
杜鹃鸟催促我回归简朴的生活，桃花却笑我已显老态。
我这个迂腐的书生不懂如何谋生，只能让书籍蛀虫侵蚀，自己却无暇他顾。
- 注释
- 芳草：青青的草地。
昼：白天。
掩关：关闭院门。
倦游：疲于远游。
心绪：心情。
寒生：寒意产生。
怪雨：异常的雨。
盲风：狂风。
春在：春天藏在。
暮霭：傍晚的雾气。
杜宇：杜鹃鸟。
劝人：劝告人们。
归小隐：回归简朴生活。
桃花：盛开的桃花。
笑我：嘲笑我。
欲苍颜：即将老去的脸色。
腐儒：迂腐的读书人。
谋生理：谋生之道。
鱼蠹：书籍蛀虫。
陈编：旧书。
不自閒：无暇自顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象，诗人通过对自然景色的描写，抒发了自己的情感和思想。"芳草青青昼掩关"一句，设定了一种静谧幽深的氛围，昼夜交替时分，芳草如织，将世界隔绝，营造出一种超脱尘世的意境。
"倦游心绪叹重山"表达了诗人对于长久的游历生涯所感到的疲惫，以及面对高峻山脉时的感慨。这里的"重山"不仅是自然景观，更有着精神上的压力和困顿。
"寒生怪雨盲风后，春在斜阳暮霭间"一句中，诗人通过对突如其来的恶劣天气以及春光的描述，传递了一种无常与暂时性。春光被斜阳和暮霭所笼罩，显得既脆弱又美丽。
接着，"杜宇劝人归小隐，桃花笑我欲苍颜"两句，诗人借用了古代隐逸的典故，表达出对于世俗纷争的厌倦和对平静生活的向往。同时，桃花的笑意似乎在嘲讽诗人的青春易逝，面临着时光流转的无奈。
最后两句"腐儒未解谋生理，鱼蠹陈编不自閒"则批评了当时腐败的学者和官员，他们对如何为人民谋福祉毫无建树，只是一味沉迷于繁文缛节之中。
整首诗通过对春日景象的描绘，以及个人情感的抒发，表达了一种超脱世俗、追求内心平静，同时又不失批判时弊的思想深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析