剪水凌虚飞雪片。认得清香，雪树深深见。
傅粉凝酥明玉艳。含章檐下春风面。
照影溪桥情不浅。羌管声中，叠恨传幽怨。
陇首人归芳信断。万重云水江南远。
《蝶恋花·其五临安道中赋梅》全文
- 翻译
- 剪裁如水的月光在空中飞舞，像雪花般轻盈。能辨识出那清新的香气，从深深雪树中飘来。
妆饰如凝固的酥油和明亮的玉，美艳动人。仿佛在檐下春风中含笑的面容。
在溪桥倒影中，情感深沉。在羌笛声中，愁绪层层叠加，传达着幽深的哀怨。
边疆的人归来，但传递的芬芳信息已断。遥望江南，只见重重云水阻隔遥远。
- 注释
- 剪水：比喻月光或流水清澈。
凌虚：升腾于空中的意思。
清香：指花香或其他清新香气。
雪树：被雪覆盖的树。
傅粉凝酥：形容女子妆容精致如凝固的酥油。
含章：含蓄美好的样子，这里指含笑。
羌管：古代的一种管乐器，音色凄凉。
叠恨：累积的愁恨。
陇首：边疆地区。
芳信：指传递的香气或消息。
江南：泛指长江以南地区。
- 鉴赏
这首宋词《蝶恋花·其五·临安道中赋梅》是赵师侠所作，描绘了一幅冬日梅花盛开的画面。"剪水凌虚飞雪片"以比喻手法写出了梅花花瓣轻盈如雪花，飘逸在空中。"认得清香，雪树深深见"表达了对梅花香气的辨识，即使在白雪覆盖的深林中也能清晰感知其芬芳。"傅粉凝酥明玉艳"运用了精致的形容词，将梅花比作凝脂般的玉，形容其洁白如玉，娇艳动人。
上片通过比喻和细腻的描绘，展现了梅花的清雅之美和诗人对其的喜爱之情。下片转而抒发离愁别绪，"照影溪桥情不浅"借溪边倒影表达了诗人对梅花的深情凝视，"羌管声中，叠恨传幽怨"则通过笛声传达出深深的遗憾和哀怨，暗示了远方的思念。
最后两句"陇首人归芳信断，万重云水江南远"更是点明了词人的思乡之情，表达了对远方亲人的牵挂以及因距离遥远而无法传递的梅花芳香，寓意着情感的阻隔和人生的无常。整首词以梅为媒介，寓情于景，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠柯山夏梅月
五星配五行，占法具春秋。
参以四暗耀，不知始所由。
经纬十二辰，一国系一州。
三河即豫地，系宋复系周。
晋自居太原，卫本都帝丘。
借问益与并，古有二国不。
三晋俱属冀，韩卫不见收。
尝以扣日者，不语辄掉头。
渠未通古今，敢问儒者流。
气化互生尅，躔度有迟留。
因之别贵贱，庶人与王侯。
既云命在天，何以身不修。
经籍古格言，较此殊不侔。
殃庆有所积，祸福皆自求。
理数各一家，二家果孰优。
论数每多验，言理或不售。
忠信人爵从，孟轲老于邹。
仁者必有寿，牖下死伯牛。
杀人取印绶，嬖主乘轩輶。
将貂续狗尾，以冠加沐猴。
市朝日汹汹，乾坤意悠悠。
璇穹列高真，星月侍宸游。
朝裾曳明霞，从佩鸣苍璆。
居然视世浊，不肯分天忧。
以此司罪福，反自招愆尤。
我愿叫阊阖，再拜面凝旒。
贪淫屏月孛，凶恶驱罗㬋。
仁贤迭生旺，憸邪永休囚。
帝阍不可扣，金锁闭玉楼。
龙眠正齁睡，鸟语徒喧啾。
路逢柯山翁，深碧明双眸。
笑我地下臣，何豫天上谋。
今夕有佳月，且共登罗浮。
《赠柯山夏梅月》【宋·陆文圭】五星配五行，占法具春秋。参以四暗耀，不知始所由。经纬十二辰，一国系一州。三河即豫地，系宋复系周。晋自居太原，卫本都帝丘。借问益与并，古有二国不。三晋俱属冀，韩卫不见收。尝以扣日者，不语辄掉头。渠未通古今，敢问儒者流。气化互生尅，躔度有迟留。因之别贵贱，庶人与王侯。既云命在天，何以身不修。经籍古格言，较此殊不侔。殃庆有所积，祸福皆自求。理数各一家，二家果孰优。论数每多验，言理或不售。忠信人爵从，孟轲老于邹。仁者必有寿，牖下死伯牛。杀人取印绶，嬖主乘轩輶。将貂续狗尾，以冠加沐猴。市朝日汹汹，乾坤意悠悠。璇穹列高真，星月侍宸游。朝裾曳明霞，从佩鸣苍璆。居然视世浊，不肯分天忧。以此司罪福，反自招愆尤。我愿叫阊阖，再拜面凝旒。贪淫屏月孛，凶恶驱罗㬋。仁贤迭生旺，憸邪永休囚。帝阍不可扣，金锁闭玉楼。龙眠正齁睡，鸟语徒喧啾。路逢柯山翁，深碧明双眸。笑我地下臣，何豫天上谋。今夕有佳月，且共登罗浮。
https://www.fglrt.com/shici/8yIlH.html