东堂岁晚直穷寂，落叶寒蔬风雨馀。
下里数家同井臼，荒山十里半榛芜。
夜霜摧菊房俱敛，晴日薰梅气欲苏。
谁似樊山偏得意，倚天紫翠照空虚。
《东堂即事》全文
- 拼音版原文全文
东 堂 即 事 宋 /张 耒 东 堂 岁 晚 直 穷 寂 ，落 叶 寒 蔬 风 雨 余 。下 里 数 家 同 井 臼 ，荒 山 十 里 半 榛 芜 。夜 霜 摧 菊 房 俱 敛 ，晴 日 熏 梅 气 欲 苏 。谁 似 樊 山 偏 得 意 ，倚 天 紫 翠 照 空 虚 。
- 翻译
- 东堂深秋时节格外寂静，落叶后的寒菜在风雨后残留。
附近几户人家共用一口井，十里的荒山多半长满了灌木和杂草。
夜晚的霜冻使菊花凋零，但晴天的阳光让梅花的气息仿佛复苏。
谁能像樊山那样独享美景，它的紫色翠绿映照着空旷的天空。
- 注释
- 东堂：主人的书房或厅堂。
岁晚：深秋时节。
直：直接，完全。
穷寂：寂静无人。
落叶：秋天凋落的树叶。
寒蔬：寒冷季节的蔬菜。
风雨馀：风雨过后。
下里：乡间。
数家：几家邻居。
井臼：共用的水井和石臼（古代用来舂米）。
榛芜：灌木丛生的地方。
夜霜：夜晚的霜冻。
摧：摧残。
菊房：菊花的花蕾。
俱敛：都已收敛。
晴日：晴朗的日子。
薰：熏陶，使香气散发。
梅气：梅花的香气。
欲苏：似乎要恢复生机。
樊山：可能指某个风景优美的地方。
偏得意：特别引人入胜。
倚天：依靠天空，形容高耸或壮丽。
紫翠：紫色和翠绿，形容山色。
照空虚：照亮空旷的天空。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋末了的萧瑟景象和隐逸生活的情趣。开篇“东堂岁晚直穷寂，落叶寒蔬风雨馀”两句，勾勒出一个静谧而又有些凄凉的画面，时间设定在深秋的黄昏时分，诗人居所的东堂显得格外冷清，周围萦绕着落叶和寒风，偶尔夹杂着细雨，这一切构成了一个寂静而又略带凄凉的情境。
接着“下里数家同井臼，荒山十里半榛芜”两句，则进一步描写了诗人所处的环境，是一片偏远的小村落，居民稀少，共同使用着井和磨米的石臼，而周围则是荒凉的山野，长满了野草，这些景象都在传达一种隐逸生活的宁静与孤独。
“夜霜摧菊房俱敛，晴日薰梅气欲苏”两句，则转向自然景物的描写。夜晚时分，白霜覆盖着花圃中的菊花，而在晴朗的日子里，梅花则散发出淡淡清香，这里的“摧”和“敛”字眼用得恰到好处，传达出一种自然界生机勃发与凋零交替的情趣。
最后，“谁似樊山偏得意，倚天紫翠照空虚”两句，则表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。这里的“樊山”是古代隐士樊川居住的地方，而“紫翠”则形容山色，诗人似乎在寻找一种心灵上的寄托，倾慕那些能在大自然中找到自己意趣的人，他们仿佛能够与天地合一，照亮那片空旷。
整首诗通过对环境的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了作者对于隐逸生活的深切向往以及他所处时代背景下的文化审美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵答贾耘老
五年一梦南司州，饥寒疾病为子忧。
东来六月井无水，仰看古堰横奔牛。
平生管、鲍子知我，今日陈、蔡谁从丘。
夜航争路泥水涩，牵挽直欲来瓜洲。
自言：「嗜酒得风痹，故乡不敢居温柔。
定将泛爱救沟壑，衰病不复从前乐。
今年太守真卧龙，笑语炎天出冰雹。
时低九尺苍须髯，过我三间小池阁。
」「故人改观争来贺，小儿不信犹疑错。
为君置酒饮且哦，草间秋虫亦能歌。
可怜老骥真老矣，无心更秣天山禾。
中秋月寄子由三首·其三
舒子在汶上，闭门相对清。
郑子向河朔，孤舟连夜行。
顿子虽咫尺，兀如在牢扃。
赵子寄书来，《水调》有馀声。
悠哉四子心，共此千里明。
明月不解老，良辰难合并。
回头坐上人，聚散如流萍。
尝闻此宵月，万里同阴晴。
天公自著意，此会那可轻。
明年各相望，俯仰今古情。