幽寻本无事，独往意自长。
钓鱼丰乐桥，采杞逍遥堂。
罗浮春欲动，云日有清光。
处处野梅开，家家腊酒香。
路逢眇道士，疑是左元放。
我欲从之语，恐复化为羊。
《残腊独出二首·其一》全文
- 注释
- 幽寻：隐秘的探寻。
独往：独自前往。
钓鱼：垂钓活动。
逍遥堂：用来休闲的堂屋。
罗浮：地名，罗浮山。
清光：清澈的阳光。
野梅：野生的梅花。
腊酒：腊月酿制的酒。
眇道士：视力模糊的道士。
左元放：古代人物，此处可能象征仙人。
从之：跟随他。
化为羊：道教传说中仙人会变化成羊。
- 翻译
- 原本无事的探寻，独自前往心情悠长。
在丰乐桥垂钓，逍遥堂采摘枸杞。
罗浮山春天的气息渐浓，云日间洒下清朗光芒。
野外处处梅花绽放，家家户户飘着腊酒香。
路上遇见眼神模糊的道士，疑似古代的左元放。
我想跟随他交谈，又怕他又化作羊儿消失不见。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从内容来看，诗人表达了一种超然物外的情怀和对自然美景的欣赏。
"幽寻本无事，独往意自长。" 这两句表明诗人没有特定的目的，只是随心所欲地漫游，而这种自由自在的心态使得他的情感也随之扩展开来。
"钓鱼丰乐桥，采杞逍遥堂。" 钓鱼丰乐桥和采杞逍遥堂都是诗人游历中的景点，这里传达了一种恬静自适的生活态度。
"罗浮春欲动，云日有清光。" 罗浮山是中国历史上著名的仙境之一，春天即将到来，阳光明媚，这两句描绘了一个生机勃勃又清新亮丽的自然景象。
"处处野梅开，家家腊酒香。" 野梅盛开，每个家庭都在准备腊八节（中国传统节日）的美食，这两句展现了一幅田园诗画般的和谐生活图景。
"路逢眇道士，疑是左元放。" 眇道士可能是一位隐逸的仙人，左元放是古代著名的隐士，这里诗人遇到了这样一位神秘的人物，心生疑惑，怀疑他是否就是传说中的高人。
"我欲从之语，恐复化为羊。" 这两句出自《庄子》，意思是诗人想要跟随这位道士学习其超脱世俗的智慧，但又担心自己一旦涉世就会失去这种境界，如同《庄子》中的人被仙人点化后变回了羊一样。
整首诗通过描绘自然景物和表达个人情感，展现了诗人对自由生活和超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和晏相公九日郡筵
令序凝秋籥，欢游驻使轩。
行觞酒筹密，踏节舞韡翻。
榴熟丹房解，萸香紫粒繁。
风头腊轻惨，日脚送斜喧。
镂管新篇逸，吹花旧俗存。
请为丞相寿，长久庆调元。