朝下黄芦坂，夕望箕山云。
缅怀巢上客，想彼岩中人。
弱岁慕高节，壮年婴世纷。
漱流羡颍水，振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟，山木含馀曛。
聊兹谢芝桂，归月及新春。
《箕山》全文
- 注释
- 黄芦坂：黄色芦苇坡，形容景色。
夕望：傍晚眺望。
巢上客：指隐居的高士。
岩中人：岩穴中的隐士。
弱岁：年轻时。
慕：仰慕。
婴：被……困扰。
漱流：用流水清洗。
洛尘：洛阳的尘土，代指世俗纷扰。
空祠：荒废的祠堂。
馀曛：傍晚的余晖。
聊兹：姑且，暂时。
谢芝桂：告别荣华富贵。
归月：期待月夜归来。
新春：新的一年。
- 翻译
- 早晨从黄色芦苇坡下走过，傍晚仰望箕山上的云雾缭绕。
怀念那隐居巢父的高士，想象着岩穴中的人们。
年轻时我仰慕高尚的节操，壮年却被世事纷扰所困。
我羡慕颍水边的清流洗涤，感叹洛城的尘埃沾身。
空荡的祠堂惊飞了栖鸟，山林树木在余晖中静默。
暂且告别这尘世繁华，期待着回归明月和新春的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《箕山》，通过对早晨从黄芦坂下经过，傍晚仰望箕山云雾的描绘，诗人表达了对隐士生活的向往和对尘世纷扰的感慨。他缅怀那些栖息在巢父之上的高洁之士，以及岩穴中的隐逸之人，体现出对高尚节操的敬仰。诗人年轻时就羡慕他们的清高，但壮年时却深陷世事纷繁，感叹如颖水般的纯净难以保持，对洛城的尘埃感到无奈。山中的空祠和黄昏余晖增添了静谧与寂寥，诗人借此表达出告别世俗，期待在新的一年回归清新的愿望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对理想生活的追求和现实世界的反思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
遣兴三首·其二
南裔虽一区，崄阻纷可凭。
民居寄溪谷，雾雨常昼冥。
妻子像蛇虺，魑魅冒人形。
沙虫潜射影，触之丧其生。
古来称绝域，何足烦天兵。
吾闻王者师，无战唯有征。
一卒不备归，良已亏威灵。
地于东南缺，天乃西北倾。
二仪有不足，并包人岂能。
春日行
大堤花欲然，芳郊草不歇。
冶服谁家子，良辰争驰突。
宝剑本侯家，金鞭自侠窟。
共矜百金装，相夸千里骨。
云散欢未终，月明还城阙。
朱门徒御稀，青楼歌管发。
倡女尽朱唇，贵主俱鬒发。
衣向车中更，烛从坐上没。
谁论墙东生，白面羞干谒。
送大宗伯介溪公南都十二韵
露板承欢渥，天书拜宠灵。
春官典邦礼，风后佐王庭。
出入登三事，遭逢起一经。
持衡人莫眩，讲殿帝亲听。
妙思黄华句，雄篇绣补铭。
龙文生赤汗，鸾翮奋青冥。
暂枉神都远，同追祖帐停。
二京分化理，八座备仪形。
仙棹花催发，官途柳为青。
微生荷剪拂，孤迹困飘零。
空谢伸眉日，多愁短发星。
公还众所祝，强饭念朝廷。