飞盖传呼入省门，依然残梦浣花村。
遥知最是伤心处，衫袂犹沾扫黛痕。
《次韵李季章参政哭其夫人七首·其一》全文
- 注释
- 飞盖：华丽的车盖，指显贵者的座驾。
省门：皇宫大门。
依然：依旧，仍然。
残梦：残留的梦境，可能指对过去的回忆。
浣花村：诗人故乡或怀念的地方。
遥知：想象中知道。
伤心处：最令人感伤的地方。
衫袂：衣袖，这里代指人的衣着。
扫黛痕：扫落的黛色痕迹，可能指女子的妆容，也可象征哀愁。
- 翻译
- 华丽的车盖喧闹着进入皇宫大门，
我仍然在梦境中回到了浣花村。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅官府中忙碌而带有哀伤情绪的画面。"飞盖传呼入省门"写出了官员李季章参政匆匆进入官署的情景，他的车盖飞扬，传达着紧张而严肃的气氛。然而，诗人的心却飘回了"浣花村"，那是他记忆中的宁静乡村，也是参政夫人曾经生活的地方。
"依然残梦浣花村"暗含对逝去时光和夫人的怀念，梦境中的浣花村与现实中的官场形成对比，表达了诗人对亡妻深深的思念。"遥知最是伤心处"进一步揭示了参政内心的悲痛，他深知失去夫人的痛苦无以言表，那是一种遥远而又深切的哀伤。
最后，"衫袂犹沾扫黛痕"通过细节描写，暗示了夫人曾为参政整理衣衫，留下了淡淡的黛色痕迹，这痕迹仿佛还留在他的衣袖上，象征着他对夫人的永恒怀念。整首诗情感深沉，通过对场景的细腻刻画，展现了诗人对亡妻的悼念之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
望江州
江回望见双华表，知是浔阳西郭门。
犹去孤舟三四里，水烟沙雨欲黄昏。
忽梦游仙
仆本江上客，牵迹在方内。
寤寐霄汉间，居然有灵对。
翕尔登霞首，依然蹑云背。
电策驱龙光，烟途俨鸾态。
乘月披金帔，连星解琼佩。
浮识俄易归，真游邈难再。
寥廓沈遐想，周遑奉遗诲。
流俗非我乡，何当释尘昧。
春日还郊
闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。
草绿萦新带，榆青缀古钱。
鱼床侵岸水，鸟路入山烟。
还题平子赋，花树满春田。