闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。
草绿萦新带，榆青缀古钱。
鱼床侵岸水，鸟路入山烟。
还题平子赋，花树满春田。
《春日还郊》全文
- 拼音版原文全文
春 日 还 郊 唐 /王 勃 闲 情 兼 嘿 语 ，携 杖 赴 岩 泉 。草 绿 萦 新 带 ，榆 青 缀 古 钱 。鱼 床 侵 岸 水 ，鸟 路 入 山 烟 。还 题 平 子 赋 ，花 树 满 春 田 。
- 注释
- 闲情：闲适的心情。
兼：并且。
嘿语：低声细语。
草绿：草的颜色是绿色的。
萦：环绕。
新带：比喻新换的衣带。
榆青：榆树叶的颜色是青翠的。
缀：装饰。
古钱：形容榆树叶的形状像古铜钱。
鱼床：鱼儿栖息的地方。
侵：接近。
鸟路：鸟儿飞行的路线。
题：题写。
平子赋：指张衡的《归田赋》，平子是张衡的字。
花树：开满花朵的树。
满春田：春天的田野里充满了生机。
- 翻译
- 悠闲的心情伴随低语，手拿拐杖去往山泉。
草色绿得环绕新衣带，榆树叶如古钱点缀其间。
鱼儿的栖息地靠近水面，鸟儿的道路穿越山间的烟雾。
还在平子的赋诗上题字，春田里花树盛开，满眼春意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的春日郊游情景。诗人手持拐杖，漫步于岩石间的小泉旁，感受着大自然的美妙与宁静。草地上绿意盎然，宛如新编织的带子，而榆树则显得古老，其叶片像古钱般缀在枝头。水中的鱼儿欢跃至岸边，鸟儿在山间穿梭其声息若隐若现，营造出一种超凡脱俗的意境。
诗人还提到了“平子赋”，这是古代著名辞赋《平子赋》的简称。诗中通过对春日田园景色的描绘，传达了诗人对于大自然的热爱，以及对和谐生活的向往。整首诗语言清新自然，意境悠然，是唐代文学风格的典型体现。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
谒鹅湖文宗书院内塑朱晦翁吕东莱二陆先生旧院惟存遗址院傍有鹅湖寺甚伟
周室东迁孔子生，宋家南渡朱子出。
天生贤圣岂偶然，扶植纲常在删述。
鹅湖书院傍铅山，二陆东莱皆特立。
晦翁大会鹅湖前，至今议论昭奎壁。
义利堂堂判两途，毫釐之差分舜蹠。
德性工夫归执中，学问兼该务精一。
初若夷尹各一家，卒宗博约共亲密。
所以有宗崇儒流，日以文宗表其额。
我昔闻名深慕之，平生愿游今始获。
徘徊荒址认残碑，惟见鹅湖寺门辟。
始知异教善惑人，斯道寥寥成叹息。
安得佛老尽销除，世宗孔氏无回忒。
送刘修可大归省
梓里谁投分，燕台此盍簪。
石磨脂玉润，月浸镜潭深。
气焰横千丈，才猷迥百寻。
螭头编斧藻，犀畔纪纶音。
翠拾兰丁秃，明敲瓦缶瘖。
三年西掖梦，终夜北堂心。
恩隔魂消渴，章投诏允钦。
秋高鸿度塞，云暮鸟依林。
李密孤情切，刘筠高义真。
不堪重回首，相对又分襟。
路入西江远，天浮南海阴。
长亭一樽酒，惆怅莫停斟。