花光泉响不相参，城市山林难两兼。
不分腴庄最无赖，一时奄有忒伤廉。
《题张坦夫腴庄图三首·其二》全文
- 注释
- 花光：盛开的花朵和明亮的光线。
泉响：泉水流淌的声音。
相参：相互交织。
城市：都市生活。
山林：乡村或自然环境。
难两兼：难以同时拥有。
不分腴庄：不分贫富田地。
最无赖：最让人无奈。
一时奄有：突然间占据。
忒伤廉：过于损害公正廉洁。
- 翻译
- 花光与泉水声相互交错，难以同时体验，
身处城市与山林之间，两者难以兼顾。
- 鉴赏
这段诗是南宋时期文学家杨万里所作，属于其《题张坦夫腴庄图三首》中的第二首。诗中通过对比花光与泉响的不同，表达了城市与山林不可兼得的哲理，以及对人生境遇的感慨。
"花光泉响不相参" 这一句，通过花的光彩和泉的声音之间的差异来启示诗人的思考。它们各自拥有美好，但不能同时具备，这里象征着生活中的选择与牺牲。
接着的 "城市山林难两兼" 强化了这种不可兼得性，指出人在追求不同生活状态时往往需要做出取舍，就像城市的繁华和山林的宁静很难同时享受到一样。
"不分腴庄最无赖" 这句话表达了一种对现实环境无法选择，只能接受的心态。这里的 "腴庄" 指的是田园生活，诗人认为如果不能自主选择，那么即便是美好的田园生活也是一种无奈。
最后 "一时奄有忒伤廉" 反映了诗人面对这种现实中的矛盾与痛苦时的情感体验。"一时" 指的可能是一个转瞬间的时间，"奄有" 表示占据或拥有，而 "忒伤廉" 则表达了一种超过常理的悲哀，这里的 "廉" 通常指的是钱财，但在这里更多地象征着诗人内心的痛楚。
总体而言，杨万里通过这首诗传递了对人生境遇、选择与牺牲的深刻感悟，以及面对不可兼得时的情感体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
湖上歌
城西草堂湖水头，清沙白石高堂幽。
越人鼓枻渔父唱，我行暮出湖上游。
游中少年谁最少，周王二子同扳留。
湖风拂船船欲放，渚日回烟烟正柔。
白鸥之岸青草洲，绿水不动沧波收。
咫尺复愁雷雨至，萧条但觉陂塘秋。
明星迢迢月皎皎，高歌妙曲扬中流。
佳人此夕应遗佩，王子今辰还共舟。
人生有乐须白头，百年光景难遽休。
君不见潇湘之侧风雨愁，金花瑶草空悠悠。