别来如梦亦如云，八字微言不复闻。
世上浮沈应念我，笔端飞动只降君。
几同江步吟秋霁，更忆山房语夜分。
见拟沃州寻旧约，且教丹顶许为邻。
《寄贯休上人》全文
- 翻译
- 离别后的生活如同梦幻又像浮云，那深刻的八字真言再也听不见。
在这人世间沉浮应会想起我吧，而我只能在文字间倾心于你。
曾几何时我们一起江边漫步吟咏秋日雨后的清新，更难忘山间小屋中深夜的谈心。
想着去沃州寻觅昔日的约定，就先让这红顶鹤做我们的邻居吧。
- 注释
- 别来：离别之后。
如梦亦如云：像梦一样虚幻，像云一般缥缈。
八字微言：可能指对方说过的一句深刻而简短的话。
不复闻：再也听不到。
世上浮沈：在世间的起伏变化中。
应念我：应该会想念我。
笔端飞动：笔下生动的表达。
只降君：只对你倾诉衷肠。
几同：几乎一同。
江步吟秋霁：在江边散步，吟诗于秋雨初晴之时。
更忆：更加怀念。
山房语夜分：在山间小屋中谈话直到深夜。
见拟：打算。
沃州：地名，这里泛指美好的地方，或昔日相约之地。
寻旧约：寻找以前的约定。
且教：暂且让。
丹顶：红顶鹤，此处或比喻高洁之友。
许为邻：成为邻居。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《寄贩休上人》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切思念和对自然美景的细腻描绘。
"别来如梦亦如云，八字微言不复闻。" 这两句表达了诗人与朋友分别后，时间仿佛像梦一场，消息隔绝，如同云烟般飘渺，不再听到对方温暖的话语。
"世上浮沈应念我，笔端飞动只降君。" 诗人在这里表明自己在世间的浮沉变迁中，也时刻记挂着朋友，而自己的文字则专注于向朋友倾诉心声。
"几同江步吟秋霁，更忆山房语夜分。" 这两句描绘了诗人独自漫步江边，吟咏秋天雨后初晴的美景，同时也在夜深人静时思念山中朋友的交谈。
"见拟沃州寻旧约，且教丹顶许为邻。" 最后两句则表达了诗人计划前往沃州重温旧日的约定，并希望能够与友人共同生活在丹顶附近，成为近邻，以满足彼此相聚的心愿。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了深沉而真挚的情谊，以及诗人对友人的不舍与渴望。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
寄贺兰朋吉
往往东林下，花香似火焚。
故园从小别，夜雨近秋闻。
野菜连寒水，枯株簇古坟。
泛舟同远客，寻寺入幽云。
斜日扉多掩，荒田径细分。
相思蝉几处，偶坐蝶成群。
会宿曾论道，登高省议文。
苦吟遥可想，边叶向纷纷。