诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上元日听太清宫步虚》
《上元日听太清宫步虚》全文
唐 / 张仲素   形式: 排律  押[庚]韵

仙客开金箓,元辰会玉京。

灵歌宾紫府,雅韵出层城。

磬杂音徐彻,风飘响更清。

纡馀空外尽,断续听中生。

舞鹤纷将集,流云住未行。

谁知九陌上,尘俗仰遗声。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuántīngtàiqīnggōng
táng / zhāngzhòng

xiānkāijīnyuánchénhuìjīng
língbīnyùnchūcéngchéng

qìngyīnchèfēngpiāoxiǎnggèngqīng
kōngwàijìnduàntīngzhōngshēng

fēnjiāngliúyúnzhùwèixíng
shuízhījiǔshàngchényǎngshēng

翻译
仙人打开金色的秘籍,与元辰在玉京相会。
灵妙的歌声在仙境的宫殿回荡,高雅的韵律从高层的城池传出。
钟磬的声音缓缓扩散,风中飘扬的音响更加清澈。
悠扬的旋律在空中消散,断断续续的余音在聆听中产生。
舞动的白鹤纷纷聚集,流动的云彩却停留不前。
谁能想到,在繁华的街头,凡尘俗世的人们仰望这遗世的乐声。
注释
仙客:指仙人。
金箓:神秘的秘籍。
元辰:星辰运行的时刻,这里指吉时。
玉京:道教中的天宫。
灵歌:神圣的歌曲。
紫府:神仙居住的地方。
层城:比喻高远的境界。
磬:古代打击乐器。
纡馀:悠长而曲折。
空外:天空之外。
九陌:泛指京城的大道。
尘俗:世俗之人。
遗声:遗留下来的美好声音。
鉴赏

这首诗描绘了一场仙界的盛大宴会,通过对景物和声音的细腻描写,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。

开篇“仙客开金箓,元辰会玉京”两句,设定了一个神秘而庄重的场合。金箓玉京象征着仙界的高雅和纯净,仙客们在这里集会,彰显了一种超凡脱俗的氛围。

接着,“灵歌宾紫府,雅韵出层城”两句,则通过对音乐的描绘,增添了宴会的艺术美感。灵歌和雅韵都是形容仙乐的词汇,它们在紫府层城之间流淌,让人仿佛能听到那种超凡脱俗的仙音。

“磬杂音徐彻,风飘响更清”两句,进一步描写了音乐的声音效果。磬石敲击的声音与自然风声相融合,使得仙乐更加清脆动听,宴会的氛围也更加神圣和谐。

“纡馀空外尽,断续听中生”两句,则从听觉上进一步深化了这种超脱尘世的体验。音乐似乎来自远方,穿越了凡间的喧嚣,只在心中回响,让人感到一种超然物外的宁静。

“舞鹤纷将集,流云住未行”两句,转而描绘了宴会即将结束的情景。仙鹤在空中翩翩起舞,而流云则似乎不愿离去,这些细节都在强化诗中的仙境意象。

最后,“谁知九陌上,尘俗仰遗声”两句,则是诗人对这种仙界宴会的感慨。九陌指的是高远的地方,尘俗的人们只能仰望那些遗留下来的仙乐之声,这也反映了诗人对于超脱世俗、追求更高精神境界的向往和无奈。

总体来说,这首诗通过对仙界宴会的描写,展现了诗人对于美好事物的追求以及对于尘世烦恼的超越。

作者介绍
张仲素

张仲素
朝代:唐   字:绘之   籍贯:符离(今安徽宿州)   生辰:约769~819

张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。 
猜你喜欢

挽彭玉麟联

血诚倡诸将中兴,亦疆臣,亦部臣,不居官而为社稷老臣,华夷望懔长城,片叶扁舟天下重;

慷慨陈当今大妨,无抚德,无和德,只储才以备战守一德,侥幸名登特疏,两行清泪岳云高。

(0)

惠州试院联

门临沧海,室绕仙峰,特开斗极文光,持簜节来频选胜;

家住孤山,路经瘐岭,又览罗浮春色,有梅花处尽题诗。

(0)

学署光霁堂联

比三十六处洞天,别有乾坤。

岂徒花药氛氲,艳说仙槎贯牛斗;

数一百廿年尘印,又逢辛卯。

重整亭林觞咏,好从片石认鸿泥。

(0)

挽舒梦兰妻李湘弦联

蟾镜掩清辉,叹当年玉宇琼楼,难觅灵丸延寿药;

鹿车随大隐,知此后故奁遗挂,重哦寒夜悼亡诗。

(0)

挽张之洞联

曾许为越石父脱骖,在昔德音何敢忘;

明知如范文子祈死,从今危局更谁支。

(0)

韩愈祠联

苏学士前传谪宦;孟夫子后拜先生。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1