一派远光澄碧月，万株耸翠猎金飙。
陶仙谩学长生术，暑往寒来更寂寥。
《青障山》全文
- 拼音版原文全文
青 障 山 唐 /张 又 新 一 派 远 光 澄 碧 月 ，万 株 耸 翠 猎 金 飙 。陶 仙 谩 学 长 生 术 ，暑 往 寒 来 更 寂 寥 。
- 注释
- 一派：一片，一股。
远光：远处的光芒，远方的光线。
澄碧：清澈而碧蓝。
月：月亮。
万株：成千上万株，形容数量众多的树木。
耸翠：树木高耸，枝叶翠绿。
猎金飙：仿佛在追逐金色的疾风，‘猎’字形象地描绘树木随风摇曳的姿态，‘金飙’指金色的疾风，比喻风势猛烈且带有金黄色调。
陶仙：指陶渊明，东晋时期著名隐士，因其淡泊名利、醉心田园生活而被后人尊称为‘仙’。
谩学：徒然学习，无谓地模仿。
长生术：追求长生不老的方法或修炼术。
暑往寒来：暑热过去，寒冬来临，泛指时光流逝，四季更替。
更寂寥：更加寂寞冷清，形容随着时间推移，陶渊明所追求的长生之道愈发显得孤寂落寞。
- 翻译
- 一片遥远的光芒照亮了清澈的碧空之月，
成千上万株树木高耸翠绿，仿佛在追逐金色的疾风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅青翠欲滴的山峦风光，"一派远光澄碧月"中，那"一派"指的是连绵不断的山势，或许是山间流淌的溪水，它在夜色中映着清澈如洗的明月。"万株耸翠猎金飙"则形容了无数的绿树在微风中摇曳，仿佛是在追逐那些仿佛可以捉摸的金光。
诗人提到"陶仙谩学长生术"，这里的"陶仙"指的是东晋时期的陶渊明，他以隐逸自得著称。"谩学长生术"则是说陶渊明研究长生不老之道，但这在诗人看来更多是一种精神上的追求和寄托，而非真实意义上的修炼。
至于"暑往寒来更寂寥"，这句话表达了时间的流转和季节的变化，无论是炎热的夏日还是严寒的冬夜，都显得更加宁静而又有些许孤寂。诗人通过这样的描写，不仅抒发了对自然美景的赞叹，也传递出了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
整首诗通过优美的意象和深远的意境，展现了诗人的高雅情操和他对于生命、自然与哲思的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢