税驾居邻古寺中，高堂永日笑言同。
山云浓淡未成雨，溪竹飘萧先得风。
短发只从今岁白，衰颜无复少时红。
君家酿熟能分我，一醉端令万事空。
《简立之》全文
- 翻译
- 居住在古老的寺庙附近，高堂之上整天笑声共享。
山间的云雾时浓时淡，还未落成雨滴，溪边竹林先感知到风的吹拂。
今年开始，我的短发已染白霜，不再有年轻时的红润容颜。
你家的美酒如果能分我一杯，一醉之下，世间万物都仿佛空无。
- 注释
- 税驾：居住。
居邻：邻近。
古寺：古老的寺庙。
高堂：宽敞的房屋。
永日：整天。
笑言同：笑声共享。
山云：山间的云雾。
浓淡：时浓时淡。
未成雨：还未落雨。
溪竹：溪边的竹林。
飘萧：随风摇曳。
短发：短而稀疏的头发。
今岁：今年。
白：变白。
衰颜：衰老的容颜。
少时：年轻时。
君家：你家。
酿熟：酿好的酒。
分我：分给我一些。
一醉：喝得大醉。
万事空：世间万物都变得无关紧要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与世无争的生活状态。开篇"税驾居邻古寺中，高堂永日笑言同"两句，设定了诗人隐居于一座古老庙宇之旁，与高堂（可能是寺中的一个高大建筑）为伴，每天与朋友们相聚、谈笑风生。这里的"笑言同"透露出一种无忧无虑的生活态度。
接着，"山云浓淡未成雨，溪竹飘萧先得风"两句，以自然景物为背景，更深化了这种超然与宁静。山中的云雾虽然浓密但尚未形成雨水，这种等待之中蕴含着一种期待和自然力的尊重。而溪边的竹子在微风中轻轻摇曳，仿佛比人更早感受到风的到来，表达了诗人对自然细微变化的观察与欣赏。
"短发只从今岁白，衰颜无复少时红"两句，则转向个人生命历程的反思。诗人通过头发的变白和面容的老化，回顾了青春逝去的痕迹，同时也表达了一种对过去美好时光的淡然。
最后，"君家酿熟能分我，一醉端令万事空"两句，以饮酒为契机，抒写了一种超脱世俗纷争的心境。诗人期待着朋友家的美酒，不仅是为了享受美好时光，更是为了在醉意中暂时忘却世间的烦恼，让心灵得到片刻的空灵与自由。
整首诗通过对生活细节的描写和内心感受的抒发，展现了诗人追求的一种超然自得的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
失题·其二
昔年我到毗陵驿，滂然一雨连三夕。
今我重来又雨声，可是天公苦留客。
故人供帐当高楼，绿酒百壶如川流。
平生俗□不可□，岂是天留人不留。
天留人留我不驻，归心巳逐飞鸿去。
蓬底高吟听雨眠，姑苏城外鸣啼曙。