邑贫风俗俭，君去共弦歌。
持己心宜肃，临民色要和。
寒儒尤可念，巨室已无多。
好与诸耆旧，商量细抚摩。
《送李杍黟县·其二》全文
- 注释
- 邑贫：乡村贫穷。
风俗俭：风俗简朴。
君去：你离去。
弦歌：音乐教化。
持己：对待自己。
心宜肃：应严格自律。
临民：面对百姓。
色要和：需展现亲和。
寒儒：贫困的读书人。
尤可念：尤其值得同情。
巨室：豪门大户。
无多：已经不多见。
耆旧：年长有德的人。
商量：商议。
细抚摩：细致地治理。
- 翻译
- 乡间贫穷风俗简朴，你离去后仍以音乐教化。
对待自己应严格自律，面对百姓需展现亲和态度。
贫困的读书人尤其值得同情，豪门大户已经不多见。
善待那些年长有德的人，共同商议细致地治理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清贫而简朴的乡村风貌，以及对即将离去之人的送别之情。开篇“邑贫风俗俭，君去共弦歌”两句，既表达了乡里的简约习惯，也流露出对友人临别时共同弹奏琴瑟以寄托相思之意。接着“持己心宜肃，临民色要和”则展现了诗人对于个人操守的严肃要求以及面对百姓时温和谨慎的态度。
下片“寒儒尤可念，巨室已无多”表明诗人对那些贫寒书生依旧保持着一份怀念之情，同时也感慨于豪门巨室的凋零无几。最后，“好与诸耆旧，商量细抚摩”则是诗人对于与老友们相聚时，那种温馨而深沉的交流和关切之情。
整首诗不仅展示了诗人的个人品德，也反映出他对乡村生活、友情以及社会变迁的深刻感悟。语言简洁，意境深远，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析