月中一双鹤，石上千尺松。
素琴入爽籁，山酒和春容。
幽瀑有时断，片云无所从。
何事苏门生，携手东南峰。
《寄山中人》全文
- 拼音版原文全文
寄 山 中 人 唐 /温 庭 筠 月 中 一 双 鹤 ，石 上 千 尺 松 。素 琴 入 爽 籁 ，山 酒 和 春 容 。幽 瀑 有 时 断 ，片 云 无 所 从 。何 事 苏 门 生 ，携 手 东 南 峰 。
- 注释
- 一双鹤：指两只鹤。
千尺松：形容松树非常高大。
素琴：指未经装饰的古琴，象征高雅的音乐。
爽籁：清脆悦耳的声音。
山酒：山野间的自酿美酒。
春容：春天的景象。
幽瀑：隐蔽的瀑布。
苏门生：指苏门派的学生，这里可能暗指某位文人。
东南峰：指某个方向的山峰，可能寓意远方或理想之地。
- 翻译
- 月光下两只鹤在飞翔，石头上参天的松树耸立。
洁白的琴声融入清风，山间的美酒映衬着春天的景色。
幽深的瀑布时隐时现，一片云彩无处依附。
为何苏门的学生，要携手共登东南的山峰呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静、悠远的山中景象，充满了超然物外之意。"月中一双鹤"写出了夜深人静时，那对白鹤在明月下飞翔的情景，显得格外清高脱俗。"石上千尺松"则形容了古老巨大的松树立于岩石之上，岁月悠长，宛如时间的见证。
"素琴入爽籁"指的是在这宁静的山中，有着一把未经雕饰、纯净无华的古琴，其声音清脆悦耳，如同凉风习习，令人心旷神怡。"山酒和春容"则描绘了诗人在山中品尝着自酿的美酒，与春天的温暖气息相融合，享受着大自然赋予的一切。
"幽瀑有时断"写出了山中的溪流，有时奔腾不息，有时又突然间消失无踪，给人以神秘莫测之感。"片云无所从"则形容了天空中偶尔飘过的那一抹云彩，没有特定的方向，无拘无束。
最后两句"何事苏门生，携手东南峰"表达的是诗人对友人的思念或邀请。这里的"苏门生"可能是指一位隐逸之士，而非历史上的苏轼。诗人询问友人是否有何等事情，然后提出携手同行至东南的一座山峰，共同享受那份超脱尘世的宁静与美好。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
西湖重午作
高诵招魂招屈平，只应沉恨隔浮萍。
著骚直以尸为谏，亡楚如何醉不醒。
像虎空悬青艾束，辟兵难望綵丝灵。
凭君一激沅湘水，净洗中原血铠腥。