诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西湖重午作》
《西湖重午作》全文
宋 / 赵汝回   形式: 七言律诗  押[青]韵

高诵招魂招屈平,只应沉恨隔浮萍。

著骚直以尸为谏,亡楚如何醉不醒。

像虎空悬青艾束,辟兵难望綵丝灵。

凭君一激沅湘水,净洗中原血铠腥。

(0)
拼音版原文全文
西zhòngzuò
sòng / zhàohuí

gāosòngzhāohúnzhāopíngzhīyìngchénhènpíng

zhùsāozhíshīwèijiànwángchǔzuìxǐng

xiàngkōngxuánshūqīngàishùbīngnánwàngcǎilíng

língpíngjūnyuánxiāngshuǐjìngzhōngyuánxuèkǎixīng

翻译
高声吟诵着《招魂》召唤屈原,他的悲愤只能与浮萍相伴。
他直言不讳地以死进谏,如同屈原在《离骚》中那样,即使亡国也无法从醉梦中清醒。
如同空中的老虎挂着青艾束,象征无法驱除战争的威胁,也无法期待彩色丝线(端午节习俗)带来和平的灵验。
请你激荡沅湘江水,洗净中原大地被战火染红的血腥和创伤。
注释
招魂:古代祭祀仪式,召唤亡者之魂。
屈平:即屈原,战国时期楚国诗人。
尸为谏:以死进谏,指屈原投江自尽以示抗议。
亡楚:指楚国灭亡。
青艾束:端午节习俗,用艾草束象征驱邪避凶。
綵丝灵:彩色丝线,端午节佩戴,象征吉祥。
沅湘水:沅江和湘江,流经湖南,与屈原有深厚联系。
血铠腥:鲜血染红的铠甲,比喻战争的残酷和杀戮。
鉴赏

这首诗名为《西湖重午作》,作者是宋代诗人赵汝回。诗中表达了对屈原的深深怀念和对其悲剧命运的感慨。诗人通过高声吟诵《招魂》来招唤屈平的灵魂,暗示屈原的沉冤如同浮萍般漂泊不定,未能得到公正的昭雪。屈原以《离骚》的形式以死明志,他的忠诚谏言并未能挽救楚国的衰亡,诗人感叹他为何在国破家亡之际仍无法从醉梦中清醒。

接着,诗人提到端午节的传统习俗——挂艾草以避邪,但即使如此也无法阻止战乱的发生,象征着屈原的忠魂也无法阻止国家的衰败。最后,诗人恳求读者激发起沅湘之水,以洗涤中原大地因战争而染上的血腥,寓意着对和平与正义的向往。

整首诗情感深沉,借端午节的氛围,表达了对历史人物的敬仰与对现实的忧虑,具有强烈的讽刺和哀思。

作者介绍

赵汝回
朝代:宋

宗室,居温州永嘉,字几道。宁宗嘉定七年进士。官至主管进奏院。诗才高迈,自成一家,从其学者多知名。有《东阁吟稿》。
猜你喜欢

对雪怀孔汝锡

美人一为别,胜日辄相思。

独对山斋雪,遥怀琼树枝。

置书常满袖,枉驾竟愆期。

寂寞罢琴酌,空吟招隐诗。

(0)

次韵酬徐远卿侍御三首·其三

蚤为多学误,笔墨拟渊云。

晚悟无言训,筌蹄废艺文。

绝音难偶俗,良友不同群。

叹息幽兰意,无人祗自芬。

(0)

送克相侍御使齐鲁五首·其二

淄青南下沧溟开,鹏击鲸翻天汉回。

东巡定上蓬莱阁,五色楼台万宝堆。

(0)

病中吟六绝·其一

掩书卧玄冥,蟋蟀在床头。

如何闭关月,耳畔鸣不休。

(0)

夏雨

南天春苦旱,咎在岁星沉。

四月禾苗歇,三农雨望深。

油云肤寸合,一似雨黄金。

君王社稷主,要识上天心。

(0)

送人之惠州

名家参政下,独觉仲容贤。

宦辙今何往,毕栖此最便。

物情沧海俗,天气百蛮烟。

秪近啼猿树,乡心日夜县。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1