诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出处辞》
《出处辞》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 古风

太公严子陵,皤然两渔人。

文王尚西伯,光皇已中兴。

太公所以竟卷饵,子陵所以归垂纶。

趋向固异辙,出处同一心。

当日遭逢傥易地,两翁亦必随时而屈伸。

钓台高兮渭水清,或隐或显俱彰千古名。

(0)
翻译
姜太公和严子陵,两位白发老渔翁。
周文王还是西伯侯,伟大的君主已经使国家复兴。
太公最终选择钓鱼隐居,子陵则选择归隐垂钓。
他们的追求虽然不同,但出仕隐退的本意相同。
如果他们命运调换,两位老者也会随时代变化而适应。
钓鱼台高耸渭水清澈,他们的名声无论显隐都流传千古。
注释
太公:指姜子牙。
严子陵:东汉隐士。
光皇:形容文王光辉的帝业。
卷饵:比喻出仕。
垂纶:垂钓,隐居。
趋向:追求的方向。
异辙:不同的道路。
出处:出仕或隐居。
一心:相同的志向。
遭逢:际遇。
傥:倘若。
易地:交换位置。
钓台:指严子陵钓台。
渭水:陕西渭河。
彰:彰显。
名:名声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《出处辞》。诗中以姜太公和严子陵两位历史人物为例,展现了他们不同的生活选择和高尚品格。太公姜尚在文王时期辅佐西伯姬昌,最终成就了周朝的中兴大业;而严子陵则选择归隐垂钓,过着淡泊名利的生活。诗人通过对比他们的行为,强调了尽管两人追求和生活方式不同,但都坚守内心的道义,无论出仕还是隐居,都是为了实现自我价值。

诗中“当日遭逢傥易地,两翁亦必随时而屈伸”一句,表达了如果他们处在对方的位置,也会根据时势调整自己的态度,体现了他们的智慧和适应性。最后,“钓台高兮渭水清,或隐或显俱彰千古名”描绘了他们各自钓台的场景,无论严子陵的钓台还是姜太公的渭水,都成为了后世传颂的名胜,彰显了他们的不朽声名。

总的来说,这首诗通过对两位历史人物的赞美,寓言式地阐述了人生的不同道路,以及如何在不同境遇中保持本心,体现了作者对高尚人格的敬仰和对人生哲理的深思。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

寄宋居士脩叔求庵记

翠琰新刊照眼明,流传何日到柴荆。

从今不恨论交晚,我亦碑中有姓名。

(0)

雪后过南坡·其二

扶桑暖翅接金乌,韝上饥鹰待一呼。

悬滴梅梢珠璀璨,堕花桧顶粉模糊。

明年翠浪麦须好,何处青帘酒可酤。

万里江山谁画得,天开新样雪晴图。

(0)

春大阅望郡圃齐云楼悼亡

官事谁能了,浮生迹易陈。

齐云连绿荫,和泪送青春。

缓带空凝月,凭栏不见人。

只应曾到处,愁极倍精神。

(0)

思归

风雨连朝作伴牢,只堪痛饮读离骚。

谁知老境侵腰脚,早是多情惜鬓毛。

杖屦出门还有碍,簿书堆案敢辞劳。

年来俯仰终无补,尚欠归田一著高。

(0)

赋竹间禽

晴哢连林春翕翕,一片劳心不堪絷。

竹间勿作么凤吟,何处飞来羽衣湿。

(0)

蚊二首·其一

白日沿沟渠,中宵隐堂奥。

触处招燎烟,几人有良帱。

眶睫知若何,口觜有计暴。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1