诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送子龙赴吉州掾》
《送子龙赴吉州掾》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

我老汝远行,知汝非得已。

驾言当送汝,挥涕不能止。

人谁乐离别,坐贫至于此。

汝行犯胥涛,次第过彭蠡。

波横吞舟鱼,林啸独脚鬼。

野饭何店炊,孤棹何岸舣。

判司比唐时,犹幸免笞箠。

庭参亦何辱,负职乃可耻。

汝为吉州吏,但饮吉州水。

一钱亦分明,谁能肆谗毁。

聚俸嫁阿惜,择士教元礼。

我食可自营,勿用念甘旨。

衣穿听露肘,履破从见指。

出门虽被嘲,归舍却睡美。

益公名位重,凛若乔岳峙。

汝以通家故,或许望燕几。

得见已足荣,切勿有所启。

又若杨诚斋,清介世莫比。

一闻俗人言,三日归洗耳。

汝但问起居,馀事勿挂齿。

希周有世好,敬叔乃乡里。

岂惟能文辞,实亦坚操履。

相从勉讲学,事业在积累。

仁义本何常,蹈之则君子。

汝去三年归,我傥未即死。

江中有鲤鱼,频寄书一纸。

(0)
拼音版原文全文
sònglóngzhōuyuàn
sòng / yóu

lǎoyuǎnxíngzhīfēi

jiàyándāngsònghuīnéngzhǐ

rénshuíbiézuòpínzhì

xíngfàntāoguòpéng

héngtūnzhōulínxiàojiǎoguǐ

fàndiànchuī
zhàoàn
pàntángshíyóuxìngmiǎnchīchuítíngcānzhínǎichǐ

wèizhōudànyǐnzhōushuǐqiánfēnmíngshuínéngchánhuǐ
fèngjiàāshìjiàoyuán

shíyíngyòngniàngānzhǐ

穿chuāntīngzhǒucóngjiànzhǐshānménsuībèicháoguīshèquèshuìměi

gōngmíngwèizhònglǐnruòqiáoyuèzhìtōngjiāhuòwàngyànjiànróngqièyǒusuǒ

yòuruòyángchéngzhāiqīngjièshìwénrényánsānguīěrdànwènshìguà齿chǐ

zhōuyǒushìhǎojìngshūnǎixiāngwéinéngwénshíjiāncāoxiāngcóngmiǎnjiǎngxuéshìzàilèi

rénběnchángdǎozhījūn

sānniánguītǎngwèijiāngzhōngyǒupínshūzhǐ

注释
远行:远距离出行。
挥涕:流泪。
胥涛:地名,泛指险恶之地。
彭蠡:鄱阳湖的古称。
判司:古代官职,相当于现代的法官。
笞箠:古代刑具,竹板和鞭子。
吉州:古代行政区划,今江西吉安一带。
阿惜:可能是女儿的名字。
元礼:可能是儿子的名字。
杨诚斋:南宋诗人杨万里,号诚斋。
洗耳:比喻不愿听不雅之言。
起居:日常生活,健康状况。
希周:可能是指某位尊长或友人的名字。
世好:世代的好名声。
敬叔:乡里的尊敬之人。
翻译
我年迈你远行,深知你并非自愿。
驾车本欲送你,泪水止不住地流。
谁人乐意分离,只因贫穷至此。
你行程险恶,途经胥涛再过彭蠡。
波涛汹涌吞舟鱼,林中独脚鬼啸叫。
野外何处觅炊烟,孤独小舟靠哪岸。
判官职位虽古,幸免于杖责鞭笞。
庭参岂能受辱,失职才是羞耻。
你在吉州任职,只喝吉州水便好。
一分一厘都清晰,无人敢肆意诽谤。
积攒俸禄为女儿,选贤士教育元礼。
我自能营生,不必挂念美食。
衣衫破旧露肘寒,鞋子破损见指痕。
出门虽遭嘲笑,回家却觉安心。
益公声名显赫,如高山峻立。
因是亲戚故,或许有望你回返。
能见到你已足够荣耀,切勿多提他事。
如杨诚斋般清廉,世间少有比照。
听到世俗言语,三天后洗净耳朵。
只需问候日常,其他无需挂心。
希周有世代佳话,敬叔是乡邻楷模。
他不仅善文辞,品行也坚贞。
一起努力学习,事业在于积累。
仁义本无常,践行它者便是君子。
你三年后归来,我若未亡。
江中鲤鱼代传信,纸张一封接一封。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游创作的《送子龙赴吉州掾》。诗中表达了诗人对儿子远行赴任的深深忧虑和不舍之情。诗人理解儿子的无奈,尽管心中充满离愁,但仍鼓励他保持清廉,谨慎交友,专注于学业和品德修养。诗人以吉州的水和当地官员的榜样激励儿子,希望他在外能洁身自好,不被世俗所染。最后,诗人许诺自己会健康等待儿子归来,并期待通过鲤鱼传书保持联系。整首诗情感真挚,充满了父爱的关怀和对儿子的期望。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

南阳道中作

登郢属岁阴,及宛懵所适。

复闻东汉主,遗此南都迹。

佳气蔼厥初,霸图纷在昔。

兹邦称贵近,与世尝薰赫。

遭遇感风云,变衰空草泽。

不识邓公树,犹传阴后石。

驱马历闉阇,荆榛翳阡陌。

事去物无象,感来心不怿。

怀古对穷秋,兴言伤远客。

眇默遵岐路,辛勤弊行役。

云雁号相呼,林麇走自索。

顾忆徇书剑,未尝安枕席。

岂暇墨突黔,空持辽豕白。

迷复期非远,归欤赏农隙。

(0)

杂诗五首·其二

萝茑必有托,风霜不能落。

酷在兰将蕙,甘从葵与藿。

运命虽为宰,寒暑自回薄。

悠悠天地间,委顺无不乐。

(0)

送杨道士往天台

鬼谷还成道,天台去学仙。

行应松子化,留与世人传。

此地烟波远,何时羽驾旋?

当须一把袂,城郭共依然。

(0)

宿东溪王屋李隐者

山店不凿井,百家同一泉。

晚来南村黑,雨色和人烟。

霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。

隐者不可见,天坛飞鸟边。

(0)

陪游凤皇台献诗

嵯峨压洪泉,岝峉撑碧落。

宜哉秦始皇,不驱亦不凿。

上有布政台,八顾背城郭。

山蹙龙虎健,水黑螭蜃作。白虹欲吞人,赤骥相?㩧。

画栋泥金碧,石路盘硗埆。

倒挂哭月猿,危立思天鹤。

凿池养蛟龙,栽桐栖鸑鷟。

梁间燕教雏,石罅蛇悬壳。

养花如养贤,去草如去恶。

日晚严城鼓,风来萧寺铎。

扫地驱尘埃,剪蒿除鸟雀。

金桃带叶摘,绿李和衣嚼。

贞竹无盛衰,媚柳先摇落。

尘飞景阳井,草合临春阁。

芙蓉如佳人,回首似调谑。

当轩有直道,无人肯驻脚。

夜半鼠窸窣,天阴鬼敲啄。

松孤不易立,石丑难安著。

自怜啄木鸟,去蠹终不错。

晚风吹梧桐,树头鸣嚗嚗。

峨峨江令石,青苔何淡薄。

不话兴亡事,举首思眇邈。

吁哉未到此,褊劣同尺蠖。

笼鹤羡凫毛,猛虎爱蜗角。

一日贤太守,与我观橐籥。

往往独自语,天帝相唯诺。

风云偶不来,寰宇销一略。

我欲烹长鲸,四海为鼎镬。

我欲取大鹏,天地为矰缴。

安得生羽翰,雄飞上寥廓。

(0)

高山引

攀云窈窕兮上跻悬峰,长路浩浩兮此去何从。

水一曲兮肠一曲,山一重兮悲一重。

松槚邈已远,友于何日逢?

况满室兮童稚,攒众虑于心胸。

天高难诉兮远负明德,却望咸京兮挥涕龙钟。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1