诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南阳道中作》
《南阳道中作》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[陌]韵

登郢属岁阴,及宛懵所适。

复闻东汉主,遗此南都迹。

佳气蔼厥初,霸图纷在昔。

兹邦称贵近,与世尝薰赫。

遭遇感风云,变衰空草泽。

不识邓公树,犹传阴后石。

驱马历闉阇,荆榛翳阡陌。

事去物无象,感来心不怿。

怀古对穷秋,兴言伤远客。

眇默遵岐路,辛勤弊行役。

云雁号相呼,林麇走自索。

顾忆徇书剑,未尝安枕席。

岂暇墨突黔,空持辽豕白。

迷复期非远,归欤赏农隙。

(0)
注释
登郢:登上郢地。
岁阴:岁末,一年之中的最后时段。
及宛:到达宛城。
懵所适:茫然不知所往。
东汉主:东汉时期的君主。
遗此:留下。
南都迹:南都(指宛城)的遗迹。
佳气:吉祥之气。
蔼厥初:弥漫于初建之时。
霸图:争霸天下的宏伟蓝图。
纷在昔:在过往纷纷呈现。
兹邦:这个地方。
称贵近:曾显赫尊贵。
与世:与世间。
尝薰赫:曾经共同荣耀辉煌。
遭遇:经历。
感风云:受风云际会触动。
变衰:变得衰败。
空草泽:只剩下荒草丛生的沼泽之地。
邓公树:邓公亲手种植的树。
阴后石:阴皇后留下的石头。
驱马:策马前行。
历闉阇:穿越城门废墟。
荆榛:荆棘。
翳阡陌:遮蔽了田间小路。
事去:往事已逝。
物无象:景物无存。
感来:触景生情。
心不怿:心中感到不快。
怀古:怀念古代的事物或人物。
穷秋:深秋。
兴言:言谈。
伤远客:对远方的过客感到伤感。
眇默:默默无语。
遵岐路:沿着曲折的路行走。
辛勤:辛勤劳苦。
弊行役:疲惫于旅途劳顿。
云雁:云中的雁群。
号相呼:互相呼叫。
林麇:林中的麋鹿。
走自索:独自寻找食物或栖息地。
顾忆:回想起。
徇书剑:为求学和仕途奔波。
未尝:从未。
安枕席:有过安稳休息的时候。
岂暇:哪里有闲暇。
墨突黔:比喻忙碌无暇他顾,典故出自《史记·平原君虞卿列传》。
空持:徒然怀抱。
辽豕白:比喻怀有远大抱负,典故出自《韩非子·五蠹》。
迷复:迷失的道路。
期非远:不久就会找到。
归欤:回去吧。
赏农隙:在农闲时欣赏田园风光。
翻译
时值岁末来到郢地,抵达宛城茫然不知所向。
又听说这是东汉君主遗留下的南都遗迹。
初建时祥瑞之气弥漫,昔日霸业宏图纷纷展现。
此地曾显赫尊贵,与世共荣光。
历经沧桑变迁,受风云际会触动,如今只剩荒草蔓生。
邓公亲手种的树已无法辨认,阴皇后留下的石头传说仍在流传。
策马穿越城门废墟,荆棘丛生遮蔽了田间小路。
往事已逝,景物无存,触景生情心中不快。
面对深秋怀古,言谈间伤感于远方的过客。
默默行走在曲折的路上,辛劳疲倦于长途跋涉。
云中雁群相互呼唤,林中麋鹿独自寻觅。
回想起为求学仕途奔波,从未有过安枕无忧的日子。
哪有闲暇享受生活,徒然怀抱高远理想。
迷失的道路不久就会找到,不如归乡,在农闲时欣赏田园风光。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在南阳道上的所见所感。诗中的“登郢属岁阴,及宛懵所适”表达了诗人登上高处眺望四周的景象,“复闻东汉主,遗此南都迹”则是对历史的回忆和缅怀,显示出诗人深厚的文化底蕴。

“佳气蔼厥初,霸图纷在昔”中的“佳气”指的是美好的景象,“霸图”则是古代的绘画或图籍,通过这些词汇,我们可以感受到诗人对自然之美和历史遗迹的赞美。

“兹邦称贵近,与世尝薰赫”表达了诗人对于这个地方的尊崇和向往,以及对历史人物的敬仰。然而,“遭遇感风云,变衰空草泽”则是一种沧桑变化的感慨,表明了时间流逝带来的自然景观的改变。

“不识邓公树,犹传阴后石”中的“邓公树”可能是指古代某位名人与之相关的树木,而“阴后石”则是一种历史的遗迹,这些都增加了诗歌的深度和历史感。

接下来的“驱马历闉阇,荆榛翳阡陌”描绘了一种艰难跋涉的情景,“事去物无象,感来心不怿”则是对过往事情的回顾和内心的感慨。

诗人在“怀古对穷秋,兴言伤远客”中表达了自己对过去的怀念和对于远方旅人的同情。而“眇默遵岐路,辛勤弊行役”则是对艰苦跋涉过程的描述。

“云雁号相呼,林麇走自索”中的“云雁”可能指的是天鹅或大雁,“林麇走自索”则是一种自然景象的描绘,展现了诗人对自然界的观察和感受。

最后,“顾忆徇书剑,未尝安枕席。岂暇墨突黔,空持辽豕白。迷复期非远,归欤赏农隙”中,诗人回忆起过往的读书和习武,以及对闲暇时光的向往,同时也表达了对于归乡和田园生活的憧憬。

整首诗通过诗人的所见、所感和历史的缅怀,展现了一种深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

江桥树

江桥树,日日斜阳暮。春风吹落花,半随流水去。

花落有尽时,流水无尽处。

(0)

莫愁歌

莲花深红莲叶绿,平沙月上鸳鸯宿。

青腰三板兰作桡,月下莫愁歌一曲。

移舟入花花转深,花深调苦难为音。

江边夜半谁相语,只有婵娟知此心。

露花渐白月渐午,刺舟自觅来时路。

明朝系缆柳边门,却在夜来潮落处。

(0)

古风二首·其二

饭饱拂石睡,睡足起閒行。

霭霭孟夏景,新树鸣黄莺。

俯仰玩时物,散诞畅吟情。

只此是真乐,何用求虚名。

(0)

虞心山迁居隐仙寺奉柬一首

山房借得就新泥,晏食随僧拾涧菲。

邻瓮酒香朝可贳,佛幢灯火夜堪依。

沙田紫蔗家家熟,野径丹枫处处飞。

待约彭镛去相觅,哦诗写遍竹间扉。

(0)

八月三日与刘道益连床夜话风雨凄然五日开霁道益赋诗见贻次韵一首

扁舟小泊菰蒲雨,玄论却消身意尘。

空寂室中无侍者,萧条云外不羁人。

酒杯畏病不复举,灯火新凉差可亲。

袅袅秋风振庭树,绿波芳草似初春。

(0)

思远楼

玄楼矗城端,檐影堕水涯。

凭阑对堤草,鸣橹飞浪花。

旧闻会昌湖,一望十里赊。

藩篱孰定地,相入如犬牙。

河间寻丈波,仅可通行艖。

芙蕖已销落,寒水浮枯葭。

佳景不及远,兴思重咨嗟。

夫人各有思,所异正与邪。

潮汐荡漓薄,郑卫生淫哇。

君子善发虑,身通心则遐。

徘徊兴未已,古木啼昏鸦。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1