攀云窈窕兮上跻悬峰，长路浩浩兮此去何从。
水一曲兮肠一曲，山一重兮悲一重。
松槚邈已远，友于何日逢？
况满室兮童稚，攒众虑于心胸。
天高难诉兮远负明德，却望咸京兮挥涕龙钟。
《高山引》全文
- 拼音版原文全文
高 山 引 唐 /宋 之 问 攀 云 窈 窕 兮 上 跻 悬 峰 ，长 路 浩 浩 兮 此 去 何 从 。水 一 曲 兮 肠 一 曲 ，山 一 重 兮 悲 一 重 。松 槚 邈 已 远 ，友 于 何 日 逢 。况 满 室 兮 童 稚 ，攒 众 虑 于 心 胸 。天 高 难 诉 兮 远 负 明 德 ，却 望 咸 京 兮 挥 涕 龙 钟 。
- 注释
- 攀云：形容山路高耸入云，难以攀登。
窈窕：这里形容山路曲折幽深。
跻：攀登。
悬峰：极高的山峰。
长路：比喻人生的道路或旅行的路程。
浩浩：形容路途遥远且广阔无边。
水一曲：河流弯曲一次。
肠一曲：比喻心情随之起伏曲折。
山一重：一座座山峦重叠。
悲一重：悲伤的情绪随着遇到的困难而加深。
松槚：松树和槚树，比喻友情或亲情。
邈已远：形容距离遥远。
友于：兄弟之间的友爱。
况：况且。
满室：整个房间，这里指家中。
童稚：年幼的孩子们。
攒：聚集，累积。
众虑：各种忧虑。
天高难诉：形容地位悬殊，难以直接申诉。
远负：远离并辜负。
明德：光明正大的品德。
咸京：泛指京城，这里代指朝廷或故乡。
挥涕：流泪，擦眼泪。
龙钟：形容年老体衰，行动不便的样子。
- 翻译
- 攀登着云雾缭绕的山路，直上陡峭的高峰，漫长的道路啊，此行将去向何方。
河流每拐一个弯，我的心肠也跟着曲折一次，山峦重重，我的悲伤也随之叠加。
松树和槚树已经离我那么遥远，兄弟间何时才能重逢？
况且满屋子都是年幼的孩子，众多的忧虑积压在心中。
天高皇帝远，难以申诉我的高尚品德被辜负，回望京城方向，老态龙钟的我泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高峰，遥望长路的壮丽景象和内心深处的孤独与忧伤。"攀云窈窕兮上跻悬峰"一句，以动作开篇，表现出诗人不畏艰险，勇攀高峰之志。"长路浩浩兮此去何从"则是对前方道路漫无边际的感慨，同时也隐含着对人生方向的迷茫和探索。
水与山的重叠描述，如"水一曲兮肠一曲，山一重兮悲一重"，通过自然景物的层层叠加，表现了诗人内心世界的深沉与复杂。每一次水流的转折，每一座山峦的屈曲，都映射出诗人的情感波动和精神世界的起伏。
"松槚邈已远，友于何日逢？"这一句，则是对朋友之远离的渴望与期待。诗人在高峰之巅，不禁思念远方的亲朋好友，期盼能够早日相见。
而"况满室兮童稚，攒众虑于心胸"则转向家庭生活，表现了诗人对家中儿女的牵挂与担忧。尽管身在高峰，但家的温暖和孩子们的天真烂漫依然占据着诗人的心头。
最后两句"天高难诉兮远负明德，卻望咸京兮揮涕龍鐘"则是对君恩的怀念与感激。诗人在高山之巅，对着遥远的都城，挥洒着思念之泪，表达了对圣上的忠诚和感激之情。
整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人登山望远时的豪迈志趣、深沉忧虑以及对亲情与君恩的深切怀念。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
- 诗词赏析