逝者日云远，人情尤感伤。
素车来隧路，奠哭起高堂。
集纪论才备，阡铭叙事长。
友兄成雅志，不朽是文章。
《王子直挽辞二首·其二》全文
- 翻译
- 逝去的人一天天远离，人们的情感更加感伤。
白色的车子沿着隧道道路而来，哀悼之声在高大的厅堂回荡。
聚集在一起的文集论述才华丰富，墓碑上的铭文叙述故事漫长。
朋友和兄弟的高尚志向，使文章成为永恒的佳作。
- 注释
- 逝者：指去世的人。
尤：特别。
感伤：悲伤的情绪。
素车：白色的车子，常用于丧事。
隧路：隧道或墓道。
奠哭：祭奠时的哭泣。
集纪：文集或纪念册。
才备：才华完备。
叙事长：叙述内容丰富。
友兄：朋友和兄弟。
雅志：高尚的志向。
不朽：永垂不朽。
文章：这里指文学作品。
- 鉴赏
这段文字出自北宋诗人苏颂的《王子直挽辞二首》之二，它是用来悼念亡者、表达哀思和赞美文章永恒价值的一种文学形式。从鉴赏角度看，这四句诗通过描绘逝去的人物、场景与情感，展现了诗人深厚的怀念之情。
“逝者日云远，人情尤感伤。”这两句表达了随着时间的流逝，对逝者的思念变得更加遥远而深沉。这里的“逝者”指已故去的人，“日云远”形象地表达了逝者离世的时间长度，"人情尤感伤"则是诗人对逝者心怀的哀痛。
“素车来隧路，奠哭起高堂。”这两句则转向具体的情景描写，“素车”通常指用白布遮盖的丧车，而“隧路”可能暗示着前往墓地的小道。"奠哭起高堂"则是说在较为宽敞的建筑物——高堂中，人们放声痛哭，以此来表达对逝者的哀悼之情。
接着，“集纪论才备，阡铭叙事长。”这里“集纪”可能指收集和记录逝者生前的功绩与事迹，而“论才备”则是评论其才能的全面。"阡铭叙事长"则表明了对逝者一生的评价和记述，是长久且深入的。
最后，“友兄成雅志，不朽是文章。”这两句诗是对逝者的赞美，"友兄成雅志"可能是指逝者生前与作者的深厚情谊，或是对其品格和修养的一种肯定。而“不朽是文章”则是在强调逝者留下的文学作品具有永恒的价值，不会随时间而消逝。
总体来看，这段诗文通过一系列具体的场景和情感表达，展现了对逝者的深切怀念，同时也高度评价了逝者生前所创作的文章，认为这些作品将与时俱进，不会随着时间而被遗忘。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红.和李提刑见贻生日韵
宇宙中间，还独笑、谁疏谁密。
正从容行处，山停川溢。
钟鼎勒铭模物象，山林赐路开行荜。
要不如、胸次祗熙熙，无今昔。便百中，穿牙戟。
怕六凿，生虚室。为幽香小伫，旋供吟笔。
人事未须劳预虑，天公浑不消余力。
看雨馀、云卷约帘旌，明红日。