诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送明觉大师兼寄郑山人》
《送明觉大师兼寄郑山人》全文
唐 / 贯休   形式: 五言律诗  押[阳]韵

去去楞伽子,春深道路长。

鸟啼青嶂险,花落紫衣香。

此去非馀事,还归内道场。

凭师将老倒,一向说荥阳。

(0)
拼音版原文全文
sòngmíngjuéshījiānzhèngshānrén
táng / guànxiū

léngjiāchūnshēndàocháng
niǎoqīngzhàngxiǎnhuāluòxiāng

fēishìháiguīnèidàochǎng
píngshījiānglǎodǎoxiàngshuōyíngyáng

注释
去去:离开。
楞伽子:楞伽山的孩子,可能指修行者。
春深:春天深入。
道路长:路途遥远。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
青嶂:青翠的山峰。
险:危险。
花落:花儿落下。
紫衣:紫色的衣服,可能指僧侣的法衣。
香:香气。
此去:这次出行。
非馀事:并非闲事,指重要的事情。
内道场:内在修行的场所。
凭师:拜托师傅。
将老倒:当(我)年迈。
一向:一直。
说:讲述。
荥阳:地名,在古代中国。
翻译
离开楞伽山的孩子,春天已深路途遥远。
鸟儿在青翠山峰间鸣叫,危险而美丽,花儿落下,紫衣散发着香气。
这次出行并非寻常之事,而是回归内在修行的场所。
拜托师傅,当我年迈时,请讲述你在荥阳的经历。
鉴赏

此诗描绘了一位僧侣(楞伽子)离别的场景,春天深处,道路曲折而长。鸟儿啼叫在险峻的青山之上,而花瓣飘落在紫色的僧衣上散发着淡雅的香气。诗人提到此行并非寻常事务,而是归向内心的道场,表达了一种超脱尘世、返璞初心的情怀。

接着,诗人凭借师尊将要步入老境,一直谈论着荥阳,这或许暗示了对往昔岁月的回忆,或是对某个特定事物的执念。整首诗通过清新淡雅的语言和意象,传达了一种超然物外、归于自然的心境,同时也流露出对于时间流逝与生命轮回的一丝感慨。

诗中运用了鲜明的对比,如青嶂与紫衣,春深道路与内道场等,勾勒出僧侣离去时那份超脱尘世的心境。语言简洁而不失深远,体现了唐代诗人在情感表达上的独到造诣。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

幽居四景·其三窗月

山月流素晖,小窗绝嚣响。

四壁寂无声,合座生灵爽。

(0)

宫词·其九十九

绮袖时宜不甚宽,自拈刀尺勘双鸾。

锦茵拂掠春宵静,怯见飞蛾傍烛盘。

(0)

宫词·其三十一

承露双盘插碧空,楼台更在月明中。

何人传得花奴曲,羯鼓声高满六宫。

(0)

秋意

古铎摇风语夜凉,露漙莎径咽寒螀。

更长展转难成寐,拟问希夷觅睡方。

(0)

蝶恋花·其一

窗暗窗明昏又晓。百岁光阴,老去难重少。

四十归来犹赖早。浮名浮利都经了。

时把青铜闲自照。华发苍颜,一任傍人笑。

不会参禅并学道。但知心下无烦恼。

(0)

乱后

乱后今谁在,年来事可伤。

云深怀故里,春老尚他乡。

宁复论秦过,终当作楚狂。

维舟短篱下,聊学捕鱼郎。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1