冬暮雨霏霏，行人喜可稀。
二阶□夜雪，亚圣在春闱。
马疾顽童远，山荒冻叶飞。
□师无一事，应见丽龟归。
《送黄宾于赴举》全文
- 注释
- 冬暮：冬季的傍晚。
行人：路上的行人。
亚圣：指孔子弟子颜回，因其德行仅次于孔子，故称亚圣。
春闱：春季的科举考试。
顽童：淘气的孩子。
冻叶飞：形容树叶因寒冷而飘落。
□师：可能是指老师或者有学问的人，方框内字看不清。
丽龟：美丽的乌龟，这里可能象征吉祥或美好的事物。
- 翻译
- 冬日傍晚雨纷纷，行人稀少真欢喜。
深夜台阶落雪花，亚圣才华待春考。
疾驰的马儿载孩童，山中树叶因寒冻而飘零。
老师无事心静好，或许会见到美丽的乌龟归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雨中的行人稀少，环境清寂的画面。"冬暮雨霏霏"表达了时间和气氛，而"行人喜可稀"则传递出一种难得的宁静与安逸。"二阶□夜雪"中"□"处应为"空"或"无"，指的是窗前空寂，夜雪未落，或许暗示着诗人的独自沉思。
接着"亚圣在春闱"中的"亚圣"通常指代儒家学者，而"春闱"意味着关闭的门扉，这里可能隐喻着学者闭关研读，期待来年春暖花开之时的知识与智慧的爆发。
"马疾顽童远"写出了行人匆忙离去，而顽童（小孩）却在远处玩耍，增添了一种生活气息。"山荒冻叶飞"则描绘了冬日景象，山野荒凉，树叶因寒风而飞舞。
最后两句"□师无一事，应见丽龟归"中"□师"可能指代某位老师或学者，而"无一事"表明他们没有其他事情。"应见丽龟归"中的"丽龟"常用来比喻长寿和吉祥，这里可能意味着期待着师傅平安返回。
整首诗通过对环境的细腻描写，传达了诗人对于知识与智慧追求的渴望，以及对远方朋友平安归来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
周处士哀诗
先生墓木今已拱，先生高名尚飞动。
新城山接富春山，只有祠堂对丘垄。
我知姓字三十年，江城读传心茫然。
节孝光华照天地，青史可书石可镌。
口诵法华亲寿益，掉头不受吴人辟。
请看齐云百尺楼，落日西风卷行迹。