小坞梅开十二三，曲塘冰绽水如蓝。
儿童斗采春盘料，蓼茁芹芽欲满篮。
《岁晚六首·其五》全文
- 注释
- 小坞：小而隐蔽的水湾。
梅开：梅花盛开。
十二三：大约十二三成，表示数量不少。
曲塘：弯曲的池塘。
冰绽：冰层裂开。
水如蓝：形容水色碧蓝。
儿童：小孩子。
斗采：比赛采摘。
春盘料：春天的节日食材。
蓼茁：蓼菜生长旺盛。
芹芽：芹菜的嫩芽。
欲满篮：快要装满篮子。
- 翻译
- 小坞中的梅花正盛开，约有十二三成
弯曲的池塘冰层破裂，水面如同蓝色的宝石
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景象。"小坞梅开十二三"，诗人以小而幽深的山坞中梅花初绽，暗示了春天的脚步临近，虽然梅花尚未盛开，但已透露出盎然生机。"曲塘冰绽水如蓝"，则写出了池塘冰层开始破裂，水色如蓝，象征着冬季的严寒正在消退，春天的水色清新怡人。
"儿童斗采春盘料"，生动展现了乡村孩童们活泼欢快地采摘新鲜蔬菜准备制作春盘的情景，春盘是古代立春时的一种习俗，用各种时令蔬菜、水果和饼饵拼成，寓意丰收和吉祥。"蓼茁芹芽欲满篮"，进一步描绘了孩子们采摘的成果，蓼菜和芹菜长得茂盛，即将装满篮子，画面充满了田园生活的温馨与热闹。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅富有生活气息的早春图，展现了诗人对乡村生活的热爱和对春天到来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢