诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杨奉礼》
《送杨奉礼》全文
宋 / 苏轼   形式: 五言律诗  押[冬]韵

谱牒推关右,风流出靖恭。

时情任险陂,家法故雍容。

南去河千顷,馀惟酒一钟。

更谁哀老子,令得放疏慵。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángfèng
sòng / shì

diétuīguānyòufēngliúchūjìnggōng

shíqíngrènxiǎnbēijiāyōngróng

nánqiānqǐng,?
shuǐzhōngxiāngbié

?
wéijiǔzhōng

gèngshuíāilǎolìngfàngshūyōng

注释
谱牒:家族世系的历史记录。
关右:古代地区名,大致指函谷关以西。
风流:风采风度,高尚的品质。
靖恭:恭敬谨慎。
时情:时势变化。
险陂:险恶不平的道路。
家法:家族传统和规矩。
雍容:宽宏大量,从容不迫。
南去:向南而去。
河千顷:广阔的河流。
酒一钟:一杯酒。
哀老子:怜悯老者。
疏慵:懒散,无所事事。
翻译
谱牒追溯到关右地区,风度源自清正谦恭。
时局变化无常,家族规矩依然从容。
向南望去千里河川,剩下的只有杯中一壶酒。
又有谁能哀怜我这老者,让我得以放纵懒散。
鉴赏

这是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和深厚的情谊。首句“谱牒推关右,风流出靖恭”中,“谱牒”指的是家谱或族谱,意指探求家族与世代的关系;“推关右”则是说要追溯到很远的地方去寻找这份关联;“风流”指的是文人雅士的气质和才情;“出靖恭”则表明这种才情源自古代贤人的品德。整句强调了诗人对于友谊深厚根源的追求。

“时情任险陂,家法故雍容”中,“时情”指的是时代的情感和气氛;“任险陂”表达了不惧艰难险阻之意;“家法”则是指家族的规矩或传统;“故雍容”则强调了这种传统是宽厚和温润的。整句表现了诗人在承担时代情感的同时,也保持着自己家族传统的宽厚态度。

“南去河千顷,馀惟酒一钟”中,“南去”指的是朋友即将南行离别;“河千顷”形容江河的辽阔;“馀惟”意味着剩下或独自思考;“酒一钟”则是诗人在送别之际,留下一杯酒作为对友谊的思念和纪念。整句表达了离别的无奈和孤独。

最后两句“更谁哀老子,令得放疏慵”,其中“更谁”问的是还有谁能理解诗人的心情;“哀老子”则是对朋友离去的悲伤之意;“令得”表达了一种希望或命令的语气;“放疏慵”则意味着能够放纵自己的心情,减轻内心的忧虑。整句流露出诗人渴望找到一个能理解自己的人,以此来缓解离别之痛。

这首诗通过对自然景物和家法传统的描绘,以及对友谊深情的表达,展现了诗人丰富的情感世界和高尚的品格。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

蒙泉

一泓泉水古,依旧浸岩边。

太史晁鸡肋,遗吟尚可传。

(0)

留客煮饼因过山寺煎茶

旋扫荒凉喜客来,胡床随处坐徘徊。

野亭汤饼谈方透,山寺茶香望转开。

风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。

大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。

(0)

昌甫送艾叶饼

我爱郊居者,春芽艾叶长。

云舂和豆实,雾摘带麻香。

杞菊天随旧,蓬蒿仲蔚常。

近来关膈病,且得煖枯肠。

(0)

昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之·其三

蓬户为君开,荒园少旧栽。

犹存小篱落,不比一轩苔。

前月访彼矣,今朝同此哉。

人间花草地,终古岁寒梅。

(0)

雨中·其二

花浥垂垂细,林摇点点稀。

绿繁枝困袅,红淡蕊鲜肥。

高下海棠起,浅深山柳围。

云梳烟未止,风急雨争飞。

(0)

池上菊烂然

彼美黄金花,为我绕池游。

十月无清霜,尚作重阳秋。

胡广潭何为,陶潜篱何求。

人物偶相值,终古评不休。

兴惬景勿违,语到气自遒。

小摘问颓龄,记取南山幽。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1