挥手东门别，朱颜鬓未霜。
至今如梦寐，未信有存亡。
后事书千纸，新坟天一方。
谁能悲楚相，抵掌悟君王。
《亡伯提刑郎中挽诗二首，甲辰十二月八日凤翔官舍书·其二》全文
- 注释
- 东门：指送别的地方，古代常用来表示离别。
朱颜：红润的面色，形容年轻人的青春容貌。
梦寐：梦境或睡梦，这里比喻对过去的回忆。
存亡：生存与死亡，这里指生命的终结。
书千纸：写了很多信件或遗书。
新坟：刚死去的人的墓地。
楚相：指诗人自己，因为楚国文化中常用‘相’来代指士人。
抵掌：击掌，表示深思熟虑或情感激动。
悟君王：启发或劝告君主。
- 翻译
- 在东门外挥着手告别，年轻的容颜还未染上岁月的痕迹。
直到如今，我还像在梦中一样，难以相信生死真的存在。
写下千言万语的遗书，你的新坟坐落在遥远的天边。
谁能像我这样为你的遭遇悲伤，向君王传达你的遗愿？
- 鉴赏
这是一首表达对亡友深切哀思的挽诗。诗人以沉郁的情怀，描绘与亡友东门别离之情，以及对其英年早逝的不忍和难以置信。"挥手东门别，朱颜鬓未霜"两句直接而生动地勾勒出朋友青春永驻、未及白首便已离开人世的情景，表达了诗人对其生命如梦般短暂的感慨。
"至今如梦寐，未信有存亡"则是诗人对于友人的离去难以接受的心理状态，反映出一种哀伤与迷茫。接下来的"后事书千纸，新坟天一方"表明了对朋友逝世后的种种思念和追忆，以及在现实世界中留下的空缺。
最后两句"谁能悲楚相，抵掌悟君王"则是诗人对亡友深切哀思的抒发，同时也是一种对于生命无常、人事变迁的感慨。这里的"抵掌"指的是在手心中细数和回味往昔的情谊，"君王"可能隐喻着朋友生前的威仪或是其高洁的人格特质。
整首诗语言沉郁而不失激情，通过对亡友青春早逝的追忆，以及对其离去后的哀思与无尽回味，展现了诗人深厚的友谊和个人的生命感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
木兰花慢.戊辰重九，南普陀寺后最高处舒眺。寺后石壁有同年成都岳尧仙嗣佺偕龙阳易实甫顺鼎及陈粒唐昌昙光绪乙未重九题名篆刻
荡云愁海思，俯空阔、作重阳。
奈大地秋风，无边落木，万感沧桑。高冈。
更穷望眼，指青天、一发是家乡。
斜日搔馀短鬓，暮潮咽断清商。徜徉。藓壁经廊。
寻篆刻、吊诗狂。叹当年铸错，虚名画饼，招蜀怀湘。
魂伤。悼今感旧，记京华、选胜共萸囊。
休觅残僧话往，有人独立苍茫。
念奴娇.乙丑归自庐陵，僦屋东湖，未果，经苏圃有怀云卿，用竹垞韵
半弓方罫，叹闭门种菜，东湖栖泊。
锦水花潭家万里，心事汉阴聊托。
孺子亭南，澹台墓北，暂寄田居乐。
碧鲜朱槿，望秋先补篱落。
休说识字耕夫，南山种豆，歌罢还孤酌。
束帛千旌愁搅睡，蛮语懒参戎幕。
一语知几，故人多谢阖户舟藏壑。
汉书留案，去时忘挂牛角。
解连环.题日湖渔唱后，用山中白云拜陈西麓墓韵
旧时城郭。怕閒云万叠，路迷笙鹤。
纵万里、车马朝天，奈燕市酒空，凤闱春钥。
向日湖阴，赋归晚、凋年桑落。
似方回度曲，老署四明，写恨弦索。轻沤素盟误却。
想歌蘋怨碧，吟鬓非昨。
伴故侣、吹笛吹箫，尽娇引流莺，冻谢饥雀。
塞北江南，叹梦冷、清愁无著。
酹词仙、夜泉送响，听琴洞壑。
采绿吟·其二出西直门循海淀至玉泉山，水木明瑟，畦畛播琴，浣花风景，髣髴遇之。仍次前韵
短笛风前倚。故苑水，国门西。
黏天绿树，绕堤芳草，宜画宜诗。
剪沧波、碧浸银河里。万妆镜澈琉璃。
藕丝长，蘋飔软，凭将清恨遥寄。
因念锦城边，花潭上，遨头歌筦柔脆。
小酌忆当垆，几贳却春衣。
认襟痕、残酒香留，行吟苦、菭壁更慵题。
归期阻，辽鹤梦中，曾识翠微。