庐山依旧，凄凉处、无限江南风物。
空翠晴岚浮汗漫，还障天东半壁。
雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。
乾坤未老，地灵尚有人杰。
堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。
南浦闲云连草树，回首旌旗明灭。
三十年来，十年一过，空有星星发。
夜深愁听，胡笳吹彻寒月。
《酹江月/念奴娇·其一南康军和苏韵》全文
- 注释
- 依旧：依然如故。
凄凉处：凄清的地方。
江南风物：江南的风土人情。
空翠：蓝天下的翠绿。
晴岚：晴天的山岚。
河倾斗落：银河倾斜，斗转星移。
客梦：旅人的梦。
南浦：地名，泛指水边。
旌旗：旗帜。
星星发：形容头发稀疏。
- 翻译
- 庐山依然如故，凄清的地方，充满了江南的风土人情。
蓝天下的翠绿山峦如烟雾般弥漫，遮蔽了半个天空的东方。
大雁飞过孤峰，猿猴归于险峻的山崖，风吹浪涌，像翻滚的白雪。
天地还未衰老，地灵人杰，依然可见。
令人感叹的是，我漂泊在孤舟上，银河倾斜，斗转星移，旅人的梦催促着黎明的到来。
南浦的闲云连接着草地树木，回头望去，旗帜时隐时现。
三十年过去了，十年如一日，只剩下稀疏的白发。
深夜里，愁绪满怀，寒月下胡笳声声吹彻。
- 鉴赏
这首词作是宋代文学家文天祥的《酹江月·念奴娇》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对美好事物的怀念。
“庐山依旧，凄凉处、无限江南风物。”开篇即以庐山为背景，通过“凄凉”二字传达出一种淡淡的忧伤情绪，而“无限江南风物”则展现了诗人对江南美丽景致的深深眷恋。
“空翠晴岚浮汗漫，还障天东半壁。”这里描绘了一幅庐山雄伟的画面，“空翠晴岚”、“汗漫”和“半壁”共同营造出一种苍茫与壮丽交织的情景。
接下来的“雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。”则通过描写大自然的动态，表现了诗人内心的激荡和对未来不确定的担忧。
“乾坤未老，地灵尚有人杰。”这两句表达了一种积极向上的情感，尽管世事变化无常，但仍然相信世界上还存在着英杰之才。
“堪嗟漂泊孤舟，河倾斗落，客梦催明发。”诗人在这里发出感慨，通过对漂泊孤舟的描写，表达了自己漂泊不定的处境和对归宿的渴望。
“南浦闲云连草树，回首旌旗明灭。”这两句则是对往昔时光的一种留恋，“南浦”、“闲云”、“草树”构成了一幅宁静安详的画面，而“回首旌旗明灭”则是对过去荣耀的追忆。
最后，“三十年来，十年一过，空有星星发。夜深愁听，胡笳吹彻寒月。”诗人感慨时光易逝，对往昔岁月的回顾充满了无尽的怀旧和忧伤。而“夜深愁听”、“胡笳吹彻寒月”则是对这种情绪的一种深化，通过寂静的夜晚和远处的胡笳声，传达出一种难以言说的孤独与哀愁。
总体来说，这首词作充满了诗人个人的情感流露，是一篇表达对故土、对美好事物怀念，以及对个人命运和时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢