碧草河西水上亭，和烟和月复空冥。
芙蓉曲断金波冷，杨柳姿深天外青。
涌夜何人吟落木，春江一望却侵星。
遥怜处处烽烟事，长啸无心阁自凭。
《月夜登湖心亭》全文
- 注释
- 碧草：绿色的草地。
河：河流。
水上亭：建在水边的亭子。
和烟和月：烟雾缭绕，月光皎洁。
复空冥：再次显得空旷而深远。
芙蓉：荷花。
曲断：乐曲结束。
金波：金色的波纹（形容月光或水面）。
冷：清凉。
天外青：远处的天际线。
涌夜：深夜涌动的情绪。
吟落木：吟唱秋天落叶的诗篇。
侵星：映入星空。
遥怜：远距离的同情。
烽烟事：战乱之事。
长啸：大声呼啸。
无心：心情沉重。
阁自凭：独自倚靠在阁楼上。
- 翻译
- 碧绿的草地延伸到河西的水边亭子，烟雾与月色交融，一片空旷宁静。
荷花曲终，金波泛起凉意，杨柳在远方的天际显得更加青翠。
深夜里，不知是谁在吟咏着落叶的哀歌，春江上望去，星星似乎都被浸没。
我远远地怜悯各地战火纷飞的情景，只能长啸无言，倚靠在这阁楼上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的江景图。开篇“碧草河西水上亭”，便将读者带入一个宁静的湖畔亭子，四周被碧绿的草丛环绕，水面反射着淡淡的月光，营造出一种超凡脱俗的意境。紧接着，“和烟和月复空冥”则进一步渲染了这份宁静，烟与月交织在一起，让人仿佛能触摸到那份虚无缥缈。
“芙蓉曲断金波冷”，芙蓉指的是荷花，这里的“曲断”形容荷花的生长状态，而“金波冷”则是对水面的描绘，既有声音之美，又有视觉之感。紧接着，“杨柳姿深天外青”则将目光投向岸边，杨柳在月色下显得格外清幽，它们的姿态优雅而又不失深远。
“涌夜何人吟落木”，诗人在夜晚听到了谁在吟咏，那种声音宛如落叶般飘零，让人感到一种凄凉。紧接着，“春江一望却侵星”则是对春天江景的一种描绘，江水浩瀚，一眼望去竟然连星辰都似乎要被吞没，这里表达了一种壮阔的美。
“遥怜处处烽烟事”，诗人在远方思念着那些烽烟硝烟的地方，那些充满了历史沧桑的战事。最后，“长啸无心阁自凭”则是一种超然物外的情怀，诗人似乎在用长啸来表达自己对世事的态度，无心也好，无为也罢，只是在这高阁中自得其乐。
此诗通过对自然景观的细腻描写和对历史沧桑的深情留恋，展现了诗人特有的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花引 中州乐府案此下中州乐府原有梅花引
蒿火目。
藜羹腹。
书生宁有封侯骨。
长须奴。
下泽车。
艰关险阻，谁教涉畏途。
半生落漠长安道。
一事无成双鬓老。
南辕胡。
北辕吴。
功名富贵，情知不可图。
槐安梦。
鼓笛弄。
驰骤百年尘一哄。
陶渊明。
张季鹰。
一杯浊酒，焉知身後名。
有溪可渔林可缴。
须信在家贫也乐。
熊门春。
＊江云。
几时作个，山间林下人。
三奠子 留襄州 花草粹编卷七
上楚山高处，回望襄州。
兴废事，古今愁。
草封诸葛庙，烟锁仲宣楼。
英雄骨，繁华梦，几荒邱。
雁横别浦，鸥戏芳洲。
花又老，水空流。
著人何处在，倦客若为留。
习池饮，庞陂钓，鹿门游。
喜迁莺 词综卷二十六案花草粹编卷十一，依
登山临水。
正桂岭瘴开，苹洲风起。
玄鹤高翔，苍鹰远击，白鹭欲飞还止。
江上层波似练，沙际行人如蚁。
目断处，见遥峰簇翠，残霞浮绮。
千里。
关塞远，雁阵不来，犹把阑干倚。
数叠悲笳，一行征旆，城郭几番成毁。
白塔前朝陵寝，青嶂故都营垒。
念往事，但寒烟满目，愁蝉盈耳。
绝、登山临水四首，仅第一首玉楼欢宴注引归潜志，作王正之。
其馀三
喜迁莺 题郝仙女庙壁 词品卷二
汀洲苹满。
记翠笼采采，相将邻媛。
苍渚烟生，金支光烂，人在雾绡鲛馆。
小鬟顿成云散，罗袜凌波不见。
翠鸾远，但清溪如镜，野花留靥。
情眷。
惊变现。
身後神功，丝满吴蚕茧。
汉女菱歌，湘妃瑶瑟，香动倚云层殿。
彤车载花一色，醉尽碧桃清宴。
故山晚，叹流年一笑，人间飞电。
梅花引 中州乐府
山之麓。
河之曲。
一湾秀色盘虚谷。
水溶溶。
雨ㄨㄨ。
有人行李，萧萧落叶中。
人家篱落炊烟湿。
天外云峰迷淡碧。
野云昏。
失前村。
溪桥路滑，平沙没旧痕。
丹枫下。
潇湘夜。
横披省见王维画。
书无声。
惨经营。
何如幻我，清寒此道行。
马头风急催行色。
疑是山灵嫌俗客。
钓鱼矶。
绿蓑衣。
有人坐弄，沧浪犹未归。