袅娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。
著词暂见樱桃破，飞盏遥闻豆蔻香。
春恼情怀身觉瘦，酒添颜色粉生光。
此时不敢分明道，风月应知暗断肠。
《袅娜》全文
- 注释
- 袅娜：形容女子姿态柔美。
六朝宫样：指古代六朝时期流行的服装样式。
窄衣裳：紧身或窄小的衣物。
樱桃破：比喻女子含苞待放的娇羞。
豆蔻香：豆蔻年华的香气，代指青春少女。
春恼：因春色而引发的烦恼或情感波动。
粉生光：脸颊因酒后泛起红润光彩。
分明道：明言，直说。
风月：借指男女情爱之事。
暗断肠：内心深处的隐秘愁苦。
- 翻译
- 轻盈的身姿化淡妆，穿着六朝宫廷的窄衣裳。
词句中仿佛看见樱桃初绽，举杯间遥闻豆蔻的芬芳。
春天的情怀让人消瘦，美酒却让脸颊增添红晕。
此刻不敢直言心事，只愿风月能理解这深深的愁肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天的婀娜多姿与情感世界。开头“袅娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳”两句，通过对女子体态和衣着的细腻描写，展现了古典美人的柔美与高贵。这里的“袅娜”指的是婀娜多姿，“腰肢”则暗示了一种柔软而富有弹性的身体线条，而“六朝宫样窄衣裳”则是对女子衣着的精细描绘，显示了古代宫廷女性特有的装束风格。
接着，“著词暂见樱桃破，飞盏遥闻豆蔻香”两句，则通过樱桃与豆蔻这两个春日常见的事物，传达出女子在春天的情感体验。这里的“著词”可能是指女子所写的诗词，而“暂见樱桃破”则是一种生动的描绘，显示了春天樱桃成熟而美丽的景象。而“飞盏遥闻豆蔻香”则是对远处传来的豆蔻花香的感受，通过这两句，我们可以感受到诗人对于春天自然美景的细腻描写和深刻的情感体验。
以下，“春恼情怀身觉瘦，酒添颜色粉生光”两句，则进一步表达了女子在春天对美好事物的向往与内心的忧郁。这里的“春恼”指的是春天特有的烦恼，即对于美好的东西过度的渴望和感受，而“情怀身觉瘦”则显示了这种情感体验对女子身体的影响，使得她变得更加瘦弱。而“酒添颜色粉生光”则是一种逃避现实的情绪表达，通过饮酒来暂时掩盖内心的痛苦，并且在外表上呈现出一种粉嫩生辉。
最后，“此时不敢分明道，风月应知暗断肠”两句，则是诗人对自己情感世界的一种深刻体认。这里的“此时不敢分明道”意味着诗人对于自己的内心世界不愿意或不敢清晰表达，而“风月应知暗断肠”则是一种隐喻，通过自然界的风和月亮来比喻自己内心深处的情感割裂，这里的“暗断肠”形象地描述了这种情感上的痛苦。
总体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春天的情感世界，她对美好的渴望与内心的忧郁交织，形成了一幅生动的古代女性心理画像。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
阮郎归·旧香残粉似当初
旧香残粉似当初，人情恨不如。
一春犹有数行书，秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。
梦魂纵有也成虚，寻堪和梦无。