晴江望不极，滉漾照愁人。
黄鸟声初动，青梅味已新。
越乡惭古节，乐事负良辰。
独立高原上，霜毛飒垫巾。
《江望》全文
- 注释
- 晴江：晴朗的江面。
滉漾：形容水波荡漾。
愁人：心情忧郁的人。
黄鸟：黄莺。
青梅：未成熟的梅子，有酸味。
越乡：古代泛指浙江一带，这里指诗人所在之地。
古节：古代的道德标准或节操。
良辰：美好的时光。
高原：地势较高的开阔地带。
霜毛：秋天的白发，比喻年老。
飒垫巾：形容秋风吹动头巾，飒飒作响。
- 翻译
- 晴朗的江面一眼望不到边，波光粼粼映照着忧郁的心灵。
黄莺的鸣叫声刚刚响起，青梅的酸甜味道已经新鲜起来。
在越地，我感到惭愧，未能坚守古老的节操，辜负了这美好的时光。
独自站立在高高的原野上，秋风吹过，使我感到头发如霜，飘动着，仿佛要拂去头巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江景图，表达了诗人对自然美景和人生乐事的感悟。开篇“晴江望不极，滉漾照愁人”用“晴江”和“滉漾”塑造出一派宁静恬淡的画面，“望不极”则传达了诗人对远方或未来无限向往之情，而“照愁人”则暗示了一种淡淡的忧伤。
接着，“黄鸟声初动，青梅味已新”中，“黄鸟”和“青梅”的细节描写，不仅增添了诗的生动性，也象征着春天的到来与自然界的更新。这里的“初动”表明大自然在悄然苏醒，而“已新”则强调了季节更迭中生命力的旺盛。
第三句“越乡惭古节，乐事负良辰”中的“越乡”可能指的是越地或某个特定的地方，“惭古节”表达了诗人对往昔岁月的怀念和敬仰之情，而“乐事负良辰”则说明诗人珍视每一个美好的时光，将其作为内心的宝贵记忆。
最后两句“独立高原上，霜毛飒垫巾”中，“独立高原上”描绘了诗人孤独地站在高原之上的情景，而“霜毛飒垫巾”则形象地表达了秋末冬初的寒冷气候，以及诗人在严寒中的坚守与执着。
整首诗语言简洁，意境幽深，透露出诗人对自然界的热爱和对人生乐事的珍惜。在描绘景物的同时，也流露了作者内心的感慨和哲思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢