诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郭祥正国博醉吟庵》
《郭祥正国博醉吟庵》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

姑熟溪头醉吟客,归作茅庵劣容席。

团团鹄卵中自明,窗前月出夜更清。

醉吟自作溪上语,不学拥鼻雒阳生。

诗成付与坐中读,知有清溪可终日。

作诗饮酒聊复同,谁来共枕溪中石。

圆天方地千万里,中与此间大相似。

嚣然一息不自停,水火雷风相灭起。

直须只作此庵看,歌罢曲肱还醉眠。

不用骑鲸学李白,东入沧海观桑田。

(0)
拼音版原文全文
guōxiángzhèngguózuìyínān
sòng / zhé

shútóuzuìyínguīzuòmáoānlièróng

tuántuánluǎnzhōngmíngchuāngqiányuèchūgèngqīng

zuìyínzuòshàngxuéyōngluòyángshēng

shīchéngzuòzhōngzhīyǒuqīngzhōng

zuòshīyǐnjiǔliáotóngshuíláigòngzhěnzhōngshí

yuántiānfāngqiānwànzhōngjiānxiāng

áorántíngshuǐhuǒléifēngxiāngmiè

zhízhīzuòānkàngōngháizuìmián

yòngjīngxuébáidōngcānghǎiguānsāngtián

注释
姑熟溪:姑熟溪:地名,位于今安徽宣城。
劣容席:简陋的宴席。
鹄卵:比喻内心清明。
窗前月:明亮的月光。
拥鼻:捂鼻嘲笑,形容轻蔑或不屑。
雒阳生:指轻浮之人。
清溪可终日:整日流连于清澈溪流。
聊复同:姑且相同,作为消遣。
溪中石:溪边的石头,象征自然环境。
圆天方地:形容天地广大无垠。
相似:类似。
嚣然:喧闹的样子。
灭起:交替出现。
曲肱:抱膝而眠。
醉眠:沉醉入睡。
骑鲸:传说李白曾骑鲸遨游。
翻译
姑熟溪边醉酒的诗人,归来后在简陋的茅屋中设宴
如同鸟蛋般圆润的心智自我照亮,月光洒落,夜晚更加清冷
我醉酒时随意吟诵溪边的话语,不愿效仿洛阳人捂鼻嘲笑
诗写完后让在座的人阅读,知道这里有清澈溪流可供终日游玩
饮酒作诗,不过是暂时的消遣,谁能和我共枕溪边的石头呢
广阔的天空大地绵延千里,其中与这小庵的宁静相似
忙碌的世界片刻不停,水火雷风交替变换
只需把这里当作我的庵舍,歌唱过后,抱膝而眠继续沉醉
无需学李白骑鲸,而是向东进入沧海,观看世间沧桑变化
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《郭祥正国博醉吟庵》,描绘了诗人与友人在姑熟溪边的醉吟生活。首句“姑熟溪头醉吟客”点明了地点和人物身份,醉吟客在溪边畅饮赋诗,流露出闲适自在的氛围。次句“归作茅庵劣容席”则写出他们归隐后的简朴生活,以茅庵为居,自得其乐。

“团团鹄卵中自明,窗前月出夜更清”两句,运用比喻,形象地描述夜晚月光洒落的情景,暗示了内心的澄明与自然环境的宁静。“醉吟自作溪上语,不学拥鼻雒阳生”表达了诗人醉中吟诗的豪放态度,不愿效仿拘泥于形式的文人。

“诗成付与坐中读,知有清溪可终日”进一步强调了诗人对溪边生活的热爱,愿意在此度过悠闲的日子。“作诗饮酒聊复同,谁来共枕溪中石”则流露出诗人期待与知己共享这份宁静的孤独感。

最后四句,“圆天方地千万里,中与此间大相似”以天地自然的广阔与溪边生活的平凡相对照,表达出诗人对人生哲理的领悟。“嚣然一息不自停,水火雷风相灭起”寓言世间万物的生生不息,而“直须只作此庵看,歌罢曲肱还醉眠”则体现了诗人超脱物外的生活态度。

整首诗通过醉吟、饮酒、作诗等日常活动,展现了诗人对自然与人生的独特感悟,以及对简朴生活的向往和对友情的渴望。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

书吴兴僧兴公院壁

我爱霅溪风景閒,年年鱼鸟伴湖山。

利名人到心犹静,况是老僧长闭关。

(0)

句·其八

尚记梨花村,依依闻暗香。

(0)

故相国元宪宋公挽词·其一

天圣收群彦,惟公独出群。

两朝推旧德,一代仰高文。

得位才康世,逢时道佐君。

云胡天不慭,抚几悼勋勤。

(0)

邢峦引俗谚

耕则问田奴,绢则问织婢。

(0)

梁三朝雅乐歌十九首·其十三

雅有洄酌风采苹。蕴藻之菜非八珍。

涧溪沼沚贵先民。明信之德感人神。

譬诸礿祭在西邻。

(0)

梁三朝雅乐歌十九首·其十

感物而动物靡遂。大羹不和有遗味。

非极口腹而行气。节之民心杀攸贵。

宁为礼本饔与饩。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1